| During Tony Stark's test of his new solar-powered glider, AIM causes Tony to crash on their artificial island. | Во время испытания Тони Старка своего нового планера с солнечной батареей, А. И.М. заставляет Тони терпеть крах на своём искусственном острове. |
| Having you here is not just to motivate Tony Stark, it's actually more embarrassing than that. | Тебя захватили не только для того, чтобы повлиять на Тони Старка. Причина более деликатная. |
| When Tony discusses his future in terms of two endings, death or prison, Dr. Melfi is initially shocked by his candor and asks him why he doesn't "just give it up." | Когда Тони обсуждает своё будущее в плане двух концовок, смерть или тюрьма, доктор Мелфи изначально шокирована его прямотой и спрашивает его, почему он "просто не отказывается от этого". |
| Are you afraid of Tony? | Ты что, боишься Тони? |
| Tony, give me a break. | Тони, да ладно тебе. |
| But, Jack, if Tony doesn't find anything, you could end up in jail. | Но, Джэк, если Тонни ничего не найдет, ты можешь оказаться в тюрьме. |
| I'll see how Tony's coming along. | Я проверю, как там Тонни справляется. |
| Tony, Gaines'll try and contact Jamey. | Тонни, Гэйнс попытается связаться с Джэмми. |
| Feel like I got a front-row seat to Rocky Graziano versus Tony Zale. | Такое чувство, что я получил место в первом ряду на бой Рокки Гразиано с Тонни Зэйлом. |
| All right, Tony. | Хоршо Тонни - Это тебе |
| Drummer Tony Tintari left the band to join the indie rock band Holy Roman Empire. | Барабанщик Tony Tintari покинул группу, чтобы присоединиться к инди-рок-группе Holy Roman Empire. |
| In 2008, Danza and his son Marc published a cookbook, Don't Fill Up on the Antipasto: Tony Danza's Father-Son Cookbook. | Данца и его сын Марк опубликовали кулинарную книгу Don't Fill Up on the Antipasto: Tony Danza's Father-Son Cookbook. |
| Confirmed guests include Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Tony Yayo, Jeremih and Akon. | Среди подтверждённых гостей значатся Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Nipsey Hussle, Tony Yayo, Jeremih и Akon. |
| The organizer, the contestants and the guests were presents at the awarding ceremony, where the Director of the Porto Montenegro marina, Tony Browne, handed the awards to the winners. | Организатор, участники и гости присутствовали на церемонии, где Директор марины «Porto Montenegro», Tony Browne, вручил награды победителям. |
| Numerous other non-graffiti-centric video games allow the player to produce graffiti, such as the Half-Life series, the Tony Hawk's series, The Urbz: Sims in the City, Rolling and Grand Theft Auto: San Andreas. | Во многих видеоиграх, сюжет которых напрямую не связан с граффити, игрок может рисовать граффити в процессе игры, например, в серии Tony Hawk, The Urbz: Sims in the City, Rolling и Grand Theft Auto: San Andreas. |
| Mr. Andrea Ricci on behalf of Professor Tony May, Leeds University | Г-н Андреа Риччи от имени профессора Тоуни Мея, Лидский университет |
| It's reported that Alicia Florrick threatened a teacher at her daughter's Tony High School with violence for forcing her daughter to work out while sick. | "Сообщается, что Алисия Флоррик угрожала насилием учителю школы Тоуни, где учится ее дочь, за то, что тот пытался заставить заниматься физкультурой ее больную дочь." |