Примеры в контексте "Tony - Тони"

Перевод

Примеры

Примеры: Tony — Тони

• Tony... you're always so kind to me

  Тони, ты всегда был добр ко мне.

• This is not like you, Tony

  Тони, ты же не ревнив.

• Must you do that now, Tony?

  Обязательно делать это сейчас, Тони?

• I know it was, Tony.

  Знаю, что ты, Тони.

• Where the hell is your intensity, Tony?

  Где твоя страсть, чёрт возьми, Тони?

• As Tony's probation officer, I need to ask you some questions about the case.

  Так как я ответственный за Тони офицер, мне нужно задать тебе кое-какие вопросы об этом деле.

• What's going on at home has a whole lot to do with Tony.

  То, что происходит у вас дома, напрямую связано с Тони.

• There's something going on with Tony, and right now I don't believe that home is the best environment for him.

  С Тони что-то происходит, и я не думаю, что дом - наилучшее для него место.

• What's best for Tony, for your son, is an environment where he can be observed by trained professionals.

  Для Тони, для вашего сына лучшее побыть там, где он будет под присмотром опытных профессионалов.

• This your new best friend, Tony?

  Твой новый лучший друг, Тони?

• Tony, why don't you pick up the salads.

  Тони, почему бы вам не забрать салаты?

• Well, Tony said she was very clingy when they went to the safe house last night.

  Ну, Тони сказал, она была очень прилипчивой, когда вечером он отвез её на явочную квартиру.

• Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer, and he wouldn't let me hear the end of it.

  Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить.

• Do you have a plan, Tony?

  У тебя есть план, Тони?

• Are you sure we're not looking for Tony?

  Вы уверены, что мы разыскиваем не Тони?

• Tony, he's not doing this 'cause he wants to.

  Тони, он не делает этого потому что он хочет.

• Are you auditioning for Tony, too?

  Ты тоже прослушиваешься на роль Тони?

• My thing is, Tony's supposed to be from the streets.

  Я считаю, что Тони должен быть таким парнем с улиц.

• I need you to come with me to the auditorium right now and help me audition for Tony again.

  Я хочу, чтобы ты пошла со мной в зрительный зал прямо сейчас и помогла мне снова попробоваться на роль Тони.

• The last time we talked about this, you said you wanted to wait until you won a Tony.

  Последний раз, когда мы говорили об этом, ты сказала, что хочешь подождать, пока не выиграешь Тони.

• I think Tony had it right:

  Я думаю, Тони был прав:

• Tony, you want to join us?

  Тони, хочешь присоединиться к нам?

• Where'd you learn English, Tony? - In school.

  Ты где научился говорить по-английски, Тони?

• I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

  Я - Тони Монтана, кубинский политзаключённый!

• So, it comes down to one thing, Tony boy, and you never forget it.

  Отсюда мы делаем следующие выводы, мой милый Тони. Запомни их раз и навсегда.

Другие варианты перевода слова tony

• Tony
• Тонни
• Сильвия
• Тоуни