The lonely times were over for Tony Takitani. |
Одинокие дни для Тони Такитани закончились. |
After a while, Tony Takitani came in to see how she was... |
Спустя некоторое время Тони Такитани вошел, чтобы увидеть ее... |
Tony's never going to change, Abba. |
Тони никогда не изменится, папа. |
Australian Prime Minister Tony Abbott's recently elected government provides a case in point. |
Недавно избранное правительство премьер-министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером. |
So Tony Shea does not run a shoe store. |
Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин. |
After arguing with Phil, Tony walks away from the meeting. |
Договорившись о встрече, Тони уходит. |
In the meantime Tony, we are now equals. |
Кстати, теперь мы равны, Тони. |
I made a promise to someone, Tony, and now I need to fulfill it. |
Я дала обещание, Тони, и намерена его сдержать. |
Tony, you've been off the grid for weeks. |
Тони, тебя не было довольно давно. |
Tony Award winner Ken Howard played the title role in the premiere production. |
На премьере главную роль сыграл обладатель премии Тони Кен Ховард. |
Tony is transferred to NASA for the day to work with his sister, Toni. |
Тони в течение дня сотрудничает со своей сестрой в НАСА. |
Tony Hale as Gary Walsh: Selina's personal aide and body man. |
Тони Хейл - Гэри Уолш: личный помощник Селины. |
Inside the cell, Tony began crying too. |
Услышав это, Тони начинает плакать. |
Tony Gaze was the first Australian driver to compete in Formula One. |
Тони стал первым официальным австралийским гонщиком Формулы-1. |
McMahon gave Hogan former tag team champion Tony Altomare as chaperone and guide. |
Макмэн дал Хогану бывшего командного чемпиона Тони Альтомара в качестве охранника. |
I've asked Tony Hill to take a look. |
Я спросил Тони Хилл, чтобы посмотреть. |
I knocked off an incumbent mayor, Tony. |
Я победил действующего мэра, Тони. |
This message is for Tony from his brother. |
Это сообщение для Тони от брата. |
Tony stayed in the canyon a few more days. |
Тони остался в каньоне на несколько дней. |
I'm sorry, Uncle Tony's in the hospital. |
Извините, дядя Тони в больнице. |
Just trying to close a deal with Tony's office. |
Я просто пытаюсь заключить сделку с отделом Тони. |
Just have Tony send it back through intercompany mail. |
Пусть Тони вернёт мне это спецпочтой. |
Tony lost a piece of himself, and... |
Тони потерял часть себя, и... |
My baby could have been killed, Tony. |
Могли убить моего ребёнка, Тони. |
Tony is very happy to see his wife after a long time. |
Тони очень рад видеть свою жену после расставания. |