Well, let me explain, Tony. |
Я тебе все объясню, Тони. |
Yes, Tony, it is. |
Да, Тони, это все. |
Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight? |
Ты помнишь, что Тони Гиллингем приезжает сегодня вечером? |
Tony, we'll keep you in our hearts and minds. |
Тони, ты в наших сердцах и мыслях... |
Tony and I think... if you close your eyes, you can see a place... where something is happening. |
Тони и я думаем... если ты закроешь глаза то можешь увидеть такое место где что-то происходит. |
Tony Asher, this is Hal Blaine. |
Тони Эшер, это Хэл Блейн. |
I paid Tony to pull his jacket. |
Я заплатил Тони, чтобы тот его пробил. |
I said, you love Tony. |
Я сказала, ты обожаешь Тони. |
I was just chatting to Cass, Tony. |
Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
For forgetting that you and Tony are different people. |
Затем, что я забыла, что вы с Тони совсем разные люди. |
I got off with Tony on the Russia trip. |
Я приставал к Тони, когда мы были в России. |
She doesn't want to see you, Tony. |
(Джел) 'Она не хочет видеть тебя, Тони. |
This sounds a bit weird, Tony. |
Тони, это звучит как-то странно. |
Someday I'll be like Tony. |
"Когда-нибудь я буду таким же, как Тони." |
Tony's flights of terror from his own life... have nothing to do with my superiority. |
Побеги Тони из его собственной жизни не имеют отношения к моему превосходству. |
She's somewhere in one of these rooms with Tony. |
Она где-то в одной из этих комнат с Тони. |
They probably took him to the hospital, Tony. |
Возможно, они повезли его в больницу, Тони. |
Tony, your entire lifetime would be recorded. |
Тони, вся твоя жизнь будет записана. |
That's very mature of you, Tony. |
Это очень зрело для тебя, Тони. |
I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony. |
Я думала ты сказал, что Бодин не стрелял из своего оружия в Тони. |
Besides, Tony did a whole lot worse to me. |
Кроме того, Тони поступал намного хуже со мной. |
Bodeen is the bad guy, not Tony. |
Это Бодин плохой парень, а не Тони. |
No, I didn't, Tony. |
Нет, я не делал этого Тони. |
Not any weirder than Tony asking for a suspect's phone number. |
Не более странным, чем когда Тони просит номер телефона у подозреваемого. |
Didn't Tony mention that Manheim has serious stage fright? |
Кажется, Тони упоминал, что у Манхейма серьезный страх перед сценой? |