Tony, I think we're being followed. |
Тони, я думаю, что за нами следят. |
You're doing it to keep me from getting into business with Tony Gianopolous. |
Она в том, чтобы удержать меня от сотрудничества с Тони Гианаполисом. |
Like what you do for Tony when he's depressed. |
Как то, что ты делаешь для Тони, когда он в депрессии. |
Tony... being a dad is hard. |
Тони... быть отцом - тяжело. |
Tony said... that... Linda might have left because of your conning. |
Тони сказал... что... возможно, Линда ушла из-за вашего мошенничества. |
Cherie Blair helped Tony to get elected. |
Шери Блэр помогала Тони на выборах. |
Tony the Tiger at the helm. |
Тони "Тигер" за штурвалом. |
When Tony Stark grows up, he wants to be Tom Norris. |
Норрис? Когда Тони Старк вырастет, он захочет стать Томом Норрисом. |
It's "Tony" when we're on stakeout. |
"Тони", когда мы в засаде. |
I am not your personal assistant, Tony. |
Я не твой персональный помощник, Тони. |
The Mason Brothers, Matt and Tony. |
Мэтт и Тони из Братьев Мейсон. |
I remembered how special Tony is, and that's why I got him this watch. |
Я вспомнила, какой Тони особенный, и вот почему я приготовила для него вот эти часы. |
Tony, why don't you show the judge back to the dressing rooms. |
Тони, почему бы тебе не проводить судью в раздевалку. |
You're giving up quicker than usual, Tony. |
Ты сдаешься быстрей, чем обычно, Тони. |
You left your smokes there too, Tony. |
Ты оставил там свои сигареты, Тони. |
Tony, I need you, man. |
Тони, ты нужен мне, старик. |
I mean, Tony and I... we say it like we really feel. |
Я имею ввиду, Тони и я... мы говорим то, что чувствуем на самом деле. |
Tony and Ziva talked to the manager. |
Тони и Зива поговорили с управляющим. |
Tony DiNozzo, I want you to meet my very good friend Shmeil Pinkhas. |
Тони ДиНоззо, я хочу тебя познакомить с моим очень хорошим другом, его зовут Шмиэл Пинкхас. |
You can hear them call each other Karen and Tony. |
Смотри, они называют друг друга Карэн и Тони. |
Tony was already in, but Levi was competing with Karen for the spot. |
Тони уже прошел, но Леви боролся за место с Карэн. |
I'll call you Tony, and you will stay here for another week. |
Я буду называть Вас Тони, а Вы останетесь тут ещё на неделю. |
'But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man. |
Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку. |
Tony, you are a sketch. |
Дааа, Тони, ну ты даешь. |
You're a bad liar, Tony. |
Вы плохо лжёте, мой бедный Тони. |