Tony (played by Ken Marino) - Sam's former neighbor, a demon and Steve's "widower". |
Тони (Кен Марино) - бывший сосед Сэма, демон и «вдовец» Стива. |
Control (Fry) and Tony Murchison (Laurie) are two excessively nice secret agents who first appear in series 1 of the show. |
Контрол (Фрай) и Тони Мерчисон (Лори) - это два чрезмерно приятных тайных агента, которые впервые появляются в 1 сезоне. |
This way, I can take that Tony away from you and not feel guilty. |
Так я смогу забрать у тебя "Тони" и не буду чувствовать себя виноватым. |
Anyway, Tony and I decided that for his birthday... we'd spend a quiet weekend at Palm Springs, just the two of us. |
В общем, мы с Тони решили, что в его день рождения мы проведём тихий уикенд в Палм-Спрингс, только мы вдвоём. |
I want you to take me away with you, Tony. Please. |
Я хочу, чтобы ты увез меня подальше, Тони. |
So he kills her, kills Tony. |
Значит он убил её, убил Тони. |
This is Tony and this is Thayer. |
Это - Тони, это - Тэйер. |
Tony is selling bigamy to the jury |
Тони пытается продать идею двоеженства присяжным. |
Having you here is not just to motivate Tony Stark, it's actually more embarrassing than that. |
Тебя захватили не только для того, чтобы повлиять на Тони Старка. Причина более деликатная. |
I'll take it back to Tony... with a message. |
Нет. Я сам верну его Тони. Вместе с запиской. |
OK, Tony, I think you're getting a little cabin fever. |
Тони, по-моему ты в этом лифте перегрелся, но ты не волнуйся... |
Honey, take care of Tony, will you? |
Дорогая, присмотри за Тони, ладно? |
Tony, you all right, man? |
Тони, ты в порядке, мужик? |
You did not tell us that the target you... paid us to kill was the great Tony Stark. |
Ты не сказал нам, что человек, смерть которого ты оплатил, на самом деле великий Тони Старк. |
Well, I'm sorry. I'm not Tony Stark. |
Извините... но я не Тони Старк... |
Why would Obadiah... Okay, where's Tony now? |
Чего ради Оба-Дай... хорошо, где сейчас Тони? |
Tony, can you do one more song? |
Тони, споете еще одну песню? |
Tony Gwynne, the outfielder with the Padres? |
Тони Гуинн? Боковой полусредний из "Падрес"? |
I did the research - Tony the Tiger, |
Я провёл исследование - Тони - Тигр |
Tony Stark was able to build this... in a cave. |
Почему Тони Старк смог это сделать в пещере? |
It - it was fat Tony! |
Это... это был жирный Тони! |
ls Tony the one that... tells you things? |
Тони единственный, кто... говорит тебе что-то? |
You believe in second chances, Tony? |
Ты веришь во второй шанс, Тони? |
We got a 90% certain make on Tony Rivers' Mercedes... being seen in the area last night. |
У нас есть 90%-ная ориентировка на то, что Мерседес Тони Риверса... видели на этой территории вчера вечером. |
You remember walking, right, Tony? |
Ты ведь помнишь дорогу, Тони? |