| I'm not asking you to step in, tony. | Я не прошу тебя вмешиваться, Тони. |
| She said it was a mistake, tony would get bored with you. | Что это была ошибка. Тони заскучает с тобой. |
| Don't get involved, let tony handle it. | Не вмешивайся, дай Тони этим занимяться. |
| Here's a toast from tony and I. | А теперь тост от меня и Тони. |
| Listen, I want to win, so I'm hoping I'm above tony. | Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони. |
| Has beth been alone with this man, tony griegs? | Бет была наедине с этим человеком, Тони Гридсом? |
| I worry, tony. I do. | Да, я волнуюсь, Тони. |
| It would've been hard for an to kill tony, Considering we weren't in town at the time. | У Дина вряд ли бы вышло убить Тони, особенно учитывая то, что в это время нас не было в городе. |
| There was some stuff she wanted from tony's office, But the police weren't letting her in. | Сказала, в офисе Тони остались вещи, которые она хочет забрать, но ее не пускает полиция. |
| So when tony asked whether you'd go to napa with him, you... | Таким образом, когда Тони спросил "ты бы поехала с ним в Напу", ты... |
| Can you give us a minute, tony? | Можешь дать нам минутку, Тони? |
| Starting with the first names - tony, danny, tim, and kevin. | Начнем с тех, кого зовут Тони, Дэнни, Тим и Кевин. |
| Please, tony, I'm begging! | Пожалуйста, Тони, умоляю тебя! |
| Carm, what do I hear about tony's mom? | Карм, что слышно про маму Тони? |
| So did tony and ziva get any prints? | Тони и Зива достали какие-нибудь отпечатки? |
| I don't think you should get too close, janice, look what she tried to do to tony. | Не принимай слишком близко к сердцу. Посмотри, что она пыталась сделать Тони. |
| So, when do we get to roll with tony? | Так когда нам удасться грабить с Тони? |
| Does tony ever talk about us? | А Тони когда-нибудь... говорил о нас? |
| Did tony mention anything unusual to you In the days before his death? | А накануне гибели Тони не говорил, что с ним произошло что-нибудь необычное? |
| He said many times, "at least with tony soprano, you know where you stand." | Много раз говорил: "С Тони Сопрано по крайней мере всегда ясно, как он к тебе относится". |
| So, what we were talking about, a few months back - think any of these recent developments have brought tony any closer... to reexamining his life? | Мы говорили об этом несколько месяцев назад - может, последние события заставят Тони пересмотреть свой образ жизни? |
| She was going to make me move to new jersey And then she moves into the city with tony? | Она заставляла меня переехать в Нью-Джерси а сама согласна переехать в город к Тони? |
| You know, I just couldn't figure out your play, so I tried to give you some time so you'd come clean, 'cause we are like brothers, right, tony? | Знаешь, я просто не мог понять что ты задумал, поэтому я решил дать тебе немного времени, чтобы ты проявил себя, потому что мы ведь как братья, а, Тони? |
| Why's tony's parents drunk all the time beating on him and his sister? | Почему... Почему родители Тони пьют все время? Бьют его и его сестру? |
| This is everything I have on Tony Gianopolous. | Это всё, что у меня есть на Тони Гианаполиса. |