| You think this could be the article that Tony Garret was talking about - in his resignation letter? | Думаешь, об этой статье говорил Тони Гаррет в своём письме? |
| So what Tony Pullings is saying is that he paid you to get into the school to shoot these, | Тони Пуллингс говорит, что заплатил вам, чтобы попасть в школу и сделать фотографии. |
| You know, Tony DiNozzo - why does your name ring a bell? | Тони ДиНоззо, почему твоё имя кажется знакомым? |
| His name's Tony, the guy you arrested, and he's a Kackenkopf? | Его зовут Тони? Которого вы арестовали и который Щитонос? |
| Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there. | Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас. |
| (Tony) What do you mean he's not breathing? | (Тони) Что значит, он не дышит? |
| I do this, it puts a spotlight on Tony Pullings and it'll panic him and whoever's handling him. | Я сделаю это, это привлечёт внимание к Тони Пуллингсу, он запаникует, и ему конец. |
| You can't trust Tony Teresi, Tommy, I should know! | Нельзя верить Тони Тереси, мне ли не знать! |
| Ryan always used to say, "This is Tony, my boyfriend." | Райан всегда говорил: "Это Тони, мой бойфренд." |
| Give me a break, Tony, okay? | Отстань от меня, Тони, ладно? |
| He would write, "I took Tony's machine gun." | Он должен был написать: "Я взял автомат Тони." |
| If Tony wrote that on his own shirt, then why is he dead? | Если Тони написал это на своей футболке, почему он мертв? |
| He's putting it all together, but it's you he's after, Tony, not me. | Он обо всем догадывается, но охотится он за тобой, Тони, не за мной. |
| What's that like, Tony, for a policeman? | Каково там будет полицейскому, Тони? |
| Alex, would you wait in the car with Tony? | Алекс, подожди в машине вместе с Тони. |
| Do you know if your daughter still has that letter that Tony sent? | Вы не знаете, у вашей дочери сохранилось письмо от Тони? |
| Tony, give us a couple of minutes, will you? | Тони, дай нам пару минут. |
| You already saw the work by Tony Atala on TED, but this ability to start filling things like inkjet cartridges with cells are allowing us to print skin, organs and a whole series of other body parts. | Вы уже видели работу Тони Атала на TED, и способность начать заправлять человеческие клетки как картриджи в принтере, позволит нам печатать кожу, органы, и целые серии других частей тела. |
| You know, guys like us, Tony, we can't play the field forever, you know. | Знаешь, Тони, такие как мы не могут играть в нападении вечно. |
| I think the proper response would be, "Thank you, Tony." | Правильный ответ: "Спасибо, Тони". |
| But something tells me now there is a new genius on the throne, who doesn't have to answer to Tony anymore and who has slightly less of an ego. | Но что-то мне подсказывает, что новый гений восседает на троне, которому не надо больше отчитываться перед Тони, и у которого, эго не такое большое. |
| What's this I hear about Tony Soprano's mother, some accident? | Я что-то слышал про маму Тони Сопрано, какой-то несчастный случай? |
| Relax, Tony, it's been a while, okay? | Расслабься, Тони, это было давно, ясно? |
| Tony said, "This heinous incident has brought us" "to the edge of oblivion..." | Но Тони заявил: "Этот отвратительный инцидент привёл нас на край забвения..." |
| They hijack Comley's truck, I get it back, and he thanks Tony? | Они угнали грузовик, я его вернул, а Камли благодарит Тони? |