Tony Gray crying the same blues. |
Тони Грэй ноет о том же. |
You can't bust every head, Tony. |
Тони, нельзя всем подряд бошки отрывать. |
I mean, it's not personal, Tony. |
Я ведь ничего не имею против тебя лично, Тони. |
And he brought Tony in, and not me. |
И он привлек Тони, а не меня. |
I told Tony that you wanted to speak to Agent Gibbs. |
Я сказал Тони, что вы хотели поговорить с агентом Гиббсом. |
Look, Bishop... (Tony grunting) I've done this before. |
Слушай, Бишоп... (Тони кряхтит) я участвовал в таких операциях раньше. |
I was so happy she won the Tony. |
Я так счастлива, что она получила премию Тони. |
Appreciate it if you don't make us relive that, Tony. |
Буду благодарен, если ты не заставишь нас снова пережить это, Тони. |
Tony, this wasn't me. |
Тони, это был не я. |
We found Tony Johnston in an acid bath. |
Мы нашли Тони Джонстона в кислотной ванне. |
You've been after her for weeks, Tony. |
Ты ухлестываешь за ней уже несколько недель, Тони. |
Tony and Drake's friend from college. |
Друг Тони и Дрейка по колледжу. |
Please tell me that was Tony making a motorboat sound. |
Пожалуйста скажи мне, что это Тони издал звук мотоцикла. |
I didn't work for Tony. |
Но я не работала на Тони. |
Well, good luck, Tony. |
Ну что, удачи тебе, Тони. |
Mark, before Tony comes, I ought to explain something. |
Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться. |
When you get to know Tony, you'll understand why I said that. |
Но когда ты познакомишься с Тони, поймешь, почему я это сказала. |
Tony and I were going to spend the weekend in the country with friends. |
Как-то мы с Тони собрались провести выходные за городом у друзей. |
Let's find Tony and tell him all about it. |
Давай найдём Тони и расскажем ему о нас с тобой . |
You probably would have made me tell Tony and the police. |
Скорее всего, ты бы потребовал, чтобы я открылась Тони, заявила в полицию. |
Tony, don't make that martini too watery. |
Тони, не лей в мартини слишком много содовой. |
Yes, I'm afraid that's true, Tony. |
Боюсь, что это правда, Тони. |
Yes, I had an affair with Tony. |
Да, у меня был роман с Тони. |
I know you're sleeping with Tony. |
Я знаю, что ты спишь с Тони. |
When I knew him, his name wasn't Tony. |
Когда я знала его, его имя было не Тони. |