No sign of the target yet, but Tony's working on it. |
Пока что никаких следов оружия, но Тони продолжает искать. |
Okay, Tony, we're seeing new activity outside the building. |
Хорошо, Тони, мы видим движение снаружи здания. |
Tony Almeida's been shot, but he's alive. |
Тони Алмейда ранен, но остался жив. |
The Tony that you knew... he doesn't exist anymore. |
Тони, которого ты знала, его больше нет. |
Jack, I unlocked Tony's location data. |
Джек, я расколола местонахождение Тони. |
Tony won't be in custody for long. |
Тони не долго пробудет в заключении. |
You will help Tony Almeida escape or my people will murder your daughter. |
Вы поможете сбежать Тони Альмейде или мои люди убьют вашу дочь. |
You got to keep it positive, Tony. |
Тут надо мыслить положительно, Тони. |
Tony's trying to withdraw money from a bank in New York. |
Тони пытается получить деньги из банка в Нью-Йорке. |
Well, you finally get to meet the real Tony DiNozzo. |
Вот вы и познакомились с настоящим Тони Диноззо. |
All right, go and get shoe Polish, Tony. |
Так, иди принеси гуталин, Тони. |
David and I got in a fight, Tony. |
Мы с Дэвидом поссорились, Тони. |
Do something and get Tony out of here. |
Сделай что-нибудь и выпроводи Тони отсюда. |
Tony, Capp, grab your chemical extinguishers. |
Тони, Кэп, возьмите огнетушители. |
Tony, I want you to meet Agent Romanoff. |
Тони, представляю вам агента Романофф. |
A friend of mine will be here before ten to pick up Tony. |
В десять за Тони приедет одна моя знакомая. |
I know that you probably want payback for Tony. |
Понимаю, вы хотите отомстить за Тони. |
Not that Tonys - Anthony Lamarque, Botox Tony. |
Да не премия Тони. Энтони Ламарк, Ботоксный Тони. |
Tony, Welch, take the East side. |
Тони, Уэлч - восточный вход. |
Anyway, if you see Tony you let me know. |
Ладно, если увидите Тони, сообщите мне. |
You don't have to apologize, Tony. |
Ты не должен извиняться, Тони. |
And you have misjudged Tony Bravo's value to the riot. |
Вы переоцениваете значимость Тони Браво для "Мятежников". |
I want to know everything else there is to know about Tony Bravo. |
Мне нужна вся возможная информация о Тони Браво. |
That's where I come in, as president of Tony Bravo enterprises. |
Потому что собираюсь стать президентом "Тони Браво Энтерпрайз". |
That's in the 19th percentile, Tony. |
Тони, это довольно высокий показатель. |