One night he was sitting in his car with Tony. |
Как-то ночью он сидел в своей машине вместе с Тони. |
A guy came up, calm as could be... put his gun through the window and killed Tony. |
Подошёл парень, спокойно, насколько это возможно просунул свой пистолет через окно и убил Тони. |
This is Tony Crawford, Maggie's boyfriend. |
Я - Тони Кроуфорд, бойфренд Мэгги . |
That's Tony Soto, the boss. |
Это Тони Сото, главный смотрящий. |
Okay, Tony, the president needs a visual on the weapons before she'll launch an attack. |
Ладно, Тони, президенту нужно подтверждение, что оружие там, прежде чем она запустит атаку. |
Tony, those are the canisters. |
Тони, это те самые контейнеры. |
Tony Almeida is still inside Starkwood. |
Тони Алмейда по-прежнему на территории базы. |
Agent Walker just lost her partner, Tony. |
Агент Уокер только что потеряла напарника, Тони. |
Tony Almeida found him in full seizure. |
Тони Алмейда нашел его в припадке. |
I'm issuing a priority APB on Tony Almeida. |
Я объявляю наивысший приоритет по задержанию Тони Алмейды. |
Tony was working with Galvez all along. |
Тони работал с Галвезом все время. |
We need to stay focused on finding Tony. |
Мы должны быть сосредоточены на поисках Тони. |
Tony's got something on his phone that's encrypting his location. |
У Тони установлено что-то на телефоне, что шифрует его местонахождение. |
Tony's UMPC device is damaged everywhere I look. |
Ультрамобильный компьютер Тони поврежден везде, где я смотрела. |
Anything that can help us find out what Tony's been up to. |
Хоть что-нибудь, что поможет нам понять, что Тони задумал. |
Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow. |
У Тони должна была быть возможность как-то общаться с Джибрааном. |
That means they're going to be coming after Tony. |
Это значит, что за Тони они тоже придут. |
You should also know the FBI has Tony. |
Еще тебе стоит знать, что Тони у ФБР. |
Tony's been playing both sides all along. |
Тони всё это время играл на две стороны. |
He was responsible for killing Tony's wife Michelle. |
На его совести смерть Мишель, жены Тони. |
You want to end this for good, you need to stop Tony from killing him. |
Если хочешь прекратить это навсегда, останови Тони прежде, чем он его убьет. |
Let me tell you again Tony that I feel your pain. |
Позволь мне сказать тебе ещё раз, Тони... |
I heard Tony's father's in town. |
Я слышала, в город приехал отец Тони. |
Maybe Tony didn't have a mother. |
Может быть, у Тони не было матери. |
Tony inherited his personality from you. |
Тони унаследовал от вас черты характера. |