Tony Hayward needed a pie in the face. |
Тони Хейварду нужен был пирог прямо в лицо. |
Mu and Tony'll vouch for me. |
Мю и Тони могут это подтвердить. |
Row 2 is Mike Beuttler and Dave Morgan, with Tony Trimmer and Gerry Birrell. |
Второй ряд это Майк Бёттлер, и Дэйв Морган, с Тони Триммером и Гэрри Бирреллем. |
Thank you, Tony, take care. |
Мы за Вас. Спасибо, Тони, удачи Вам. |
So if we stay open till June, that Tony is ours. |
Так что если мы будем идти до июня, то премия Тони - наша. |
It's not that easy, Tony. |
Всё не так просто, Тони. |
She just posted that she is in a committed relationship with Tony DiNozzo. |
Она только что сообщила, что состоит в серьезных отношениях с Тони Диноззо. |
Depends on your privacy settings, Tony. |
Зависит от твоих установок, Тони. |
Tony, you know, you're getting way too old for these one-night stands. |
Тони, ты знаешь, что становишься немного староват для одноразовых встреч. |
I mean, this might be the first elementary-school play that wins a Tony. |
Это может быть первая школьная постановка, которая выиграет премию Тони. |
You can put a picture of a note above my shoulder any time now, Tony. |
Можешь показать фотографию письма над моим плечом сейчас в любое время, Тони. |
I believe you won a Tony Award? |
Если не ошибаюсь, у вы выиграли премию Тони? |
Been here the whole time, Tony. |
Был здесь все время, Тони. |
That kind of only works with Tony. |
Наверное это работает только с Тони. |
Because Tony Bennett is singing and because the new mayor invited you. |
Потому что Тони Беннет поет, и потому что тебя пригласил новый мэр. |
Please welcome Tony Bennett and Carrie Underwood. |
Пожалуйста, приветствуйте Тони Беннетта и Кэрри Андервуд. |
Tony and I recorded that for his 85th birthday album. |
Мы записали эту песню для альбома в честь 85-летия Тони. |
You discharged your weapon at someone, Tony. |
Тони, вы стреляли в кого-то из вашего оружия. |
Tony, you've been off the grid for weeks. |
Тони, ты работал сам по себе недели. |
Yes, Tony, I expressed curiosity. |
Да, Тони, я выразила любопытство. |
And Tony, the worst restauranteur. |
И за Тони -худшего хозяина ресторана. |
Tony is worried about your relationship. |
Тони переживает за вас, ребята. |
The Captain and I have always been very friendly with Tony and Alice. |
Мы с капитаном всегда были дружны с Тони и Элис. |
You killed Tony Pope, Kathy. |
Ты убила Тони Поупа, Кэти. |
For you and Tony to walk into the sunset together. |
Чтобы вы с Тони вместе ушли в голубую даль. |