| Well, you're right about one thing, Tony. I didn't kill that girl. | Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонку. |
| Mr. Tony, would you like some tea or something? | Мистер Тони, хотите чайку или еще чего-нибудь? |
| There was a time when being with Tony's crew was all I ever dreamed of. | Было в моей жизни время, когда все мечты были о том, что бы работать с Тони. |
| Tony, if I were you, I would burn that film because you do not want any more of these getting out there. | Тони, на твоем месте я бы сожгла эту пленку, потому что ты же не хочешь найти там чего еще такого. |
| No muss, no fuss, no Tony. | Ни забот, ни хлопот, ни Тони. |
| Have you ever come across Tony Kane? | Ты когда-нибудь пересекался с Тони Кэйном? |
| 'If two men killed Alan Mitchison, 'Tony Kane wasn't about to tell me who the other one was. | Если Алана Митчисона убили двое, то Тони Кейн уже никогда не скажет мне, кем был тот второй. |
| How about the big boss, Tony Lash? | А как насчет его большого босса, Тони Лэша? |
| Did you do something with them, Tony? | Ты причастен к этому, Тони? |
| Brigan Tony, Santo and Johnny, | Тони Брайган, Санто и Джонни, |
| Here, go screw this end of the hose into Tony's spigot so we can siphon the water out. | Так, прикрути этот конец шланга к крану Тони и мы сможем выкачать воду. |
| Speaking of scarfing, how was your date with Food-truck Tony last night? | Кстати о еде, как прошло твое вчерашнее свидание с Тони Фургоном? |
| What do you expect to see, Tony? | Что ты хочешь там увидеть, Тони? |
| If Tony was flirting, he would be complimenting her blouse and not her work ethic. | Если бы Тони флиртовал, он бы сделал комплимент ее блузке, а не говорил про рабочую этику. |
| I started hanging out with this guy, Tony, and he's kind of a skating prodigy. | Я начал зависать с этим парнем, Тони, а он что-то вроде вундеркинда со скейтом. |
| How much do you even know about this Tony guy? | Что ты знаешь об этом Тони? |
| Tony, what are you doing in the closet? | Тони, что ты делаешь в кладовке? |
| And why did you call Tony instead of me? | И почему ты позвонила Тони вместо меня? |
| After all these years, Tony still has you picking up the dry-cleaning. | Все эти годы Тони заставляет вас забирать одежду из чистки? |
| Tony, I need to speak to you about a couple things before I get you out of the door. | Тони, надо обсудить кое-какие вопросы, пока ты ещё здесь. |
| Is this the last act of defiance of the great Tony Stark? | Неужели это последний дерзкий вызов великого Тони Старка? |
| Tony, I want you to know your father's already been contacted, and he's on his way down here. | Тони, я хочу, чтобы ты знал, что с твоим отцом уже связались, он едет сюда. |
| Do you recall if Tony was home with you? | Вы помните, был ли Тони дома? |
| Tony will be assigned a probation-intake officer to investigate all the circumstances | Тони будет назначен специальный офицер для расследования всех обстоятельств, |
| Tony, I know that I am on a deadline with these investigation reports, so the clock is redundant. | Тони, я сам знаю, что время, когда я должен закончить эти рапорты, на исходе, твое тиканье излишне. |