| Murdoch's comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott's current administration. | Комментарии Мердока совпадают с мнениями, которые выражает его друг, премьер-министр Австралии Тони Эбботт, а также его нынешняя администрация. |
| KEN and Romain LEGARZHO written and directed by TONY GATLlF | КЕН и РОМЭН ЛЕГАРЖО автор сценария и режиссёр ТОНИ ГАТЛИФ |
| I have a friend in New York that is a costume designer, and he has three Tony awards. | У меня есть друг - дизайнер костюмов в Нью-Йорке, и у него З премии «Тони». |
| Following disbandment, Larriva teamed up with former Plugz bandmates Charlie Quintana and Tony Marsico to form the Cruzados. | После этого Тито, вместе с участниками The Plugz, Чарли Кинтана и Тони Мариско, основал группу Cruzados. |
| And what do you think, Tony? | А что ты думаешь, Тони? |
| You mean, Tony's assignment is to kill Johnny Depp? | То есть, задание Тони - убить Джонни Деппа? |
| Hello Tony, how are you? | Привет, Тони, как дела? |
| Is this what Tony's wrapped up in? | Так вот во что впутался Тони? |
| So, Tony... what happened next? | Итак, Тони, что произошло дальше? |
| The last time I saw Tony, I didn't touch him. | В последний раз, когда я видела Тони, я его не касалась. |
| New York janitor Daryll Deever (Hurt) is an avid fan of television news reporter Tony Sokolow (Weaver). | Нью-Йоркский офисный уборщик Дэррил Дивер (Уильям Хёрт) является страстным поклонником ведущей теленовостей Тони (Сигурни Уивер). |
| The race was won by Stirling Moss and Tony Brooks, who shared driving duties in a Vanwall. | Победителями гонки стали Стирлинг Мосс и Тони Брукс, по очереди управлявшие болидом Vanwall. |
| In 2008, he reprised the role on Broadway and won Drama Desk and Tony Awards for his performance. | В 2008 году он повторил роль на Бродвее, что принесло ему премии «Драма Деск» и «Тони». |
| Deputy director of New Zealand's Maritime Safety Authority, Tony Martin, said that the chances of debris hitting ships would be very small. | Впрочем, заместитель директора по Департаменту морской безопасности Новой Зеландии Тони Мартин заявил, что никто из моряков не пострадал. |
| In 1995, Ridley and his brother Tony formed a production company, Scott Free Productions, in Los Angeles. | В 1995 году Тони и Ридли Скотты основали продюсерскую компанию Scott Free Productions. |
| He pleads for Tony's help, mumbling that he wouldn't pass a drug test and could lose his license. | Он говорит Тони, что он не пройдёт тест на наркотики и лишится водительских прав. |
| Tony's collapse is diagnosed as a panic attack, leading to his referral to psychiatrist Jennifer Melfi. | Врачи констатируют у него приступ паники, после чего Тони обращается к психиатру Дженнифер Мелфи. |
| The evening after the party, as Carmela lies in bed, Tony presents her with flowers and a slim designer dress from Saks Fifth Avenue. | Следующим вечером, когда Кармела лежит в постели, Тони дарит ей цветы и стройное платье от дизайнера с Saks Fifth Avenue, которое он просит её надеть. |
| Doctor Strange contacts Tony Stark and Reed Richards for advice on the matter, because they are partially responsible for Peter's identity becoming public. | Стрэндж связывается с Ридом Ричардсом и Тони Старком, чтобы проконсультироваться, так как они частично ответственны за разоблачение Человека-паука. |
| Herivel, then aged 21, arrived at Bletchley on 29 January 1940, and was briefed on Enigma by Alan Turing and Tony Kendrick. | 29 января 1940 в возрасте 21 года Херивел прибыл в Блетчли, где Алан Тьюринг и Тони Кендрик проинформировали его об Энигме. |
| In February 2007 he appeared as casino-operating villain Tony Crane in the second series of BBC drama Life on Mars. | В феврале 2007 года он появился в роли антагониста Тони Крейна во 2 сезоне сериала Би-би-си «Жизнь на Марсе». |
| Warner married Tony Simi, a firefighter and paramedic who was in one of her classes in 1996. | В 1996 году вышла замуж за Тони Сими, пожарного и парамедика, который когда-то обучался у неё пилотированию. |
| From March 27 through April 30, 2007, she was the Acting White House Press Secretary while Tony Snow underwent treatment for colon cancer. | С 27 марта по 30 апреля 2007 года исполняла обязанности пресс-секретаря, когда пресс-секретарь Тони Сноу находился на лечении. |
| She was assistant track & field coach at University of California - Berkeley, working under Tony Sandoval through 2009-2010 school year. | Работала ассистентом тренера по легкой атлетике в Калифорнийском университете в Беркли, под руководством Тони Сандовала в 2009 - 2010 учебном году. |
| Buzz Richman (played by Barnard Hughes) - Father of Maddy and grandfather of Blossom, Joey, and Tony. | Базз Ричмен (Барнард Хьюз) - отец Мэдди и дедушка Блоссом, Тони и Джо. |