I have to go, I need to see Tony. |
Я должна идти, мне нужно увидеть Тони... |
You really didn't deserve her, Tony. |
Ты ее не заслуживаешь, Тони. |
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture. |
Тони Крофт - Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа. |
I think it's good Tony says he's going back. |
Хорошо, что Тони обещает вернуться. |
Tony's only going back if you're going back. |
Тони вернется, если вернетесь вы. |
I know why Tony didn't come in here. |
Я знаю, почему не пришел Тони. |
Tony's an easygoing guy, I'm sure he'd be glad to have you along. |
Тони дружелюбный парень Я уверен он будет вам рад. |
The sergeant will take you home now, Tony. |
Сержант сейчас отведет тебя домой, Тони. |
I'd have to get more money from Tony. |
Опять придётся растрясти Тони на бабки. |
That's why I'm here, Tony. |
Поэтому я и заехал, Тони. |
When I win my Tony Award, you'll be the first person I... |
Когда я выиграю мою премию Тони, ты будешь первым человеком... |
I want to inspire Tony Gillingham with thoughts of marriage. |
Я хочу натолкнуть Тони на мысли о браке. |
You and Tony - you guys jumped the line. |
Вы с Тони влезли без очереди. |
Tony, you are a man with a big heart. |
Тони, Вы - человек с большим сердцем. |
Check. So Lumsden got me and Tony to give him a fright. |
Так что Ламсден велел мне и Тони припугнуть его. |
This guy was just a front man for whoever Tony Barnes really is. |
Этот парень был просто прикрытием для настоящего Тони Барнса. |
Tony is a person, only in a different form. |
Тони -личность, просто другого вида. |
Well, head slaps are not very romantic, Tony. |
Подзатыльники - не очень романтично, Тони. |
But Tony's only in town for that one night. |
Тони будет в городе только один вечер. |
See if we can find out which route Tony and Maggie took to get here. |
Вдруг узнаем, каким маршрутом Тони и Мэгги прибыли сюда. |
Roxie, Tony, It's time to meld. |
Рокси, Тони. Пришло время сплотиться. |
Tony's got an FBI agent in his pocket. |
У Тони в кармане агент ФБР. |
Looks like Tony had second thoughts about leaving you behind. |
Похоже Тони передумал и решил не бросать тебя. |
You got a big problem here, Tony. |
У тебя крупные неприятности, Тони. |
Mabel, you're in love with Tony Gillingham. |
Мэйбл, ты влюблена в Тони Гиллингэма. |