I'm not your sidekick, Tony. |
Я не твой подпевала, Тони. |
The parlour then, Tony's pride and joy. |
Тогда в кабинет, гордость и радость Тони. |
Tony, they just pulled a guy out of the van. |
Тони, они только что вывели какого-то парня из микроавтобуса. |
Tony, Capp, jaws and cutters. |
Тони, Кэпп - кусачки и резак. |
Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins. |
Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс. |
Listen, I just picked up a message from Tony Tucci. |
Слушай, я тут от Тони Туччи весточку получила. |
Look, don't blame me, Tony. |
Слушай, Тони, я не виноват. |
The great Tony Pena suffered a similar fracture. |
Великий Тони Пена страдал от похожего перелома. |
Tony talked about you all the time. |
Тони только о тебе и говорил. |
Tony said that you were like a miracle. |
Тони говорил о тебе, как о чуде. |
Let's say Tony likes kayaking. |
Допустим, Тони любит плавать на каяке. |
Me and Nick become friends with Tony. |
Мы с Ником подружимся с Тони. |
And secondly, I seem to remember Tony wanting to kick-start the new year with a healthier new him. |
Во-вторых, я помню, как Тони хотел начать год с оздоровления нового себя. |
You and Tony check the other roads, canvass the neighbors, see who saw the fight. |
Ты и Тони, проверьте соседние улицы, обойдите жильцов, возможно, кто-то видел драку. |
Tony said that you wanted to... to see me. |
Тони сказал, что ты хочешь... видеть меня. |
Thanks, Tony, for everything. |
Спасибо, Тони, за все. |
I was expecting phone calls from Tony Soprano all day, or a horse's head on my chair. |
Я ожидал звонков от Тони Сопрано, или лошадиной головы на моем кресле. |
Tony said he's willing to compose for two pianists. |
Тони сказал, что готов сочинять для двух пианистов. |
You dump Janice, I'll dump Tony. |
Ты бросишь Дженис, А я брошу Тони. |
Tony, wait, it's me. |
Тони, погоди, это я. |
Yes, Tony and Lisa were lovers. |
Да, Тони и Лиза были любовниками. |
Tony was saying that his wife didn't want to grant him a divorce. |
Тони говорил, что его жена не хотела давать ему развода. |
I used to dream that Tony would be spontaneous like this. |
Я мечтала, чтобы Тони был таким же спонтанным. |
Tony, Martinez is a SME for Hayat Parsa. |
Тони, Мартинес - СПН по Хайят Парса. |
But Tony did mention that Delilah was undergoing a second surgery. |
Но Тони упомянул, что Делайлу отвезли на вторую операцию. |