| Which is kind of perfect, since they're the only people I know who never liked Tony. | Идеально то, что они единственные, кого я знаю, кому никогда не нравился Тони. |
| Tony, you mind calling my mom? | Тони, ты можешь позвонить моей маме? |
| And while she'd like to be a star Tony always tended bar | И пока она была звездой Тони опустошал бар |
| Well, we still don't know how Tony got into Zuri's in the first place. | Мы всё ещё не знаем, как Тони попал к Зури. |
| Planning on driving the girls crazy, aren't you, Tony? | Собрался новыми колёсами девушек сражать, да, Тони? |
| Can't you see... what we're becoming, Tony? | Неужели ты не видишь... в кого мы превращаемся, Тони? |
| Where the hell did Tony find you? | Чёрт возьми, где тебя нашел Тони? |
| Tony, you know DI Buckells has taken over the Laverty disappearance? | Тони, ты знаешь детектива-инспектора Бакклса, который назначен на дело об исчезновении Лаверти? |
| Also revealed is the identity of the man who allegedly took the photos, Tony Pullings.' | Также известна личность мужчины, сделавшего фотографии - Тони Пуллингс. |
| Will you let me interview Tony Pullings? | Вы дадите мне поговорить с Тони Пуллингсом? |
| Did you know Tony Teresi thinks he's my father? | Ты знал, что Тони Тереси считает меня своим отцом? |
| Tony Randall was married, Lois. Rock Hudson was married. | Тони Рэнделл тоже был женат, Лоис. Рок Хадсон был женат. |
| You know what Tony Stark's armor is powered by? | Знаете, что питает броню Тони Старка? |
| Do you know who Tony Bruno is? | Ты знаешь, кто такой Тони Бруно? |
| Where'd they take Hank, Tony? | Куда они забрали Хэнка, Тони? |
| I... I didn't know that's how Tony did his job. | Я не знал, что Тони так ведёт дела. |
| Look, I'll talk to Tony and I'll just get him to pull back on what he does. | Слушай, я поговорю с Тони, попрошу его, чтобы он не давил на это. |
| I saw him outside of Tony's office trying to board a FedEx van like it was a crosstown bus. | Возле офиса Тони я видел, как он пытался сесть в курьерский минивен, как в городской автобус. |
| You think that Tony's a good influence? | Думаешь, Тони на него хорошо влияет? |
| So Tony tells me you're a friend of his. | Тони сказал мне, что он твой друг. |
| You found Rykoff's prints on Tony Allen's jacket? | Вы нашли отпечатки Райкова на куртке Тони Аллена? |
| Soon as she heard Tony was dead, | Как только она услышала, что Тони мёртв, |
| What's this about again Tony? | Так что ты хотел, Тони? |
| They love you, Tony, at 161! | Они любят тебя Тони, 161 фунт! |
| The Tony thing, it's strictly on the DL. | Я про Тони никому не говорю. |