Tony, give them whatever they want. |
Тони, налей девушкам что они захотят. |
Jimmy, Tony, finish the rack. |
Джимми, Тони, доигрывайте партию. |
On next payday I'm comin' down here to Tony's. |
В следующей платежный день я приду сюда, к Тони. |
Tony Almeida from your office called one of my men and told us you presented a threat. |
Тони Алмэйда из твоего офиса позвонил одному из моих людей и сказал нам, что ты представляешь угрозу. |
I can take care of Nina and Tony. |
Я могу позаботиться о Нине и Тони. |
Tony, open an extra socket for me on one. |
Тони, открой добавочный канал для меня на 1. |
Andrew's like Tony Stark's evil twin. |
Эндрю похож на злого близнеца Тони Старка. |
I never worked hard enough. Tony Gates has. |
Я никогда не работал столько, сколько Тони Гейтс. |
Let's hear from Tony Hayward again. "The Gulf of Mexico is a very big ocean. |
Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. "Мексиканский залив - это очень большой океан. |
The character that Nicolette and Tony misconstrued as being you is a very funny character. |
Персонаж, которого Николет и Тони приняли за тебя... очень забавный персонаж. |
Tony, maybe this might not be the time. |
Тони, возможно, сейчас не время. |
We wait for two days for Tony Stark to kill us. |
Мы ждали два дня, что Тони Старк убьёт нас. |
I will miss you, Tony. |
Я буду скучать по тебе, Тони. |
Tony told me never to tell them. |
Тони велел мне не говорить им. |
Tony, you are so... (sighs) loved. |
Тони, ты такой... (вздыхает) любимый. |
Jake, you know Tony and me. |
Ты же знаешь про меня и Тони. |
I don't tell the twins that Tony sleeps over. |
Я вот не говорю близнецам, что Тони ночует у нас. |
We may want to bring Tony in on it keep him viable against the Mayor. |
Возможно, нам стоит подтянуть к этому Тони... дабы у него были шансы на победу в гонке за пост мэра. |
Tony Gray, Carcetti maneuvering now is not the time. |
Тони Грэй, Каркетти маневрируют... сейчас не время. |
Mom, you Dad, my brother Tony, our cousin Agnes. |
Мама, ты - папа... мой брат Тони. Кузина Агнес. |
Mom and Tony weren't so lucky. |
Маме и Тони не так повезло. |
I'm sorry, I just assume your name is Tony. |
Прости, я почему-то решила, что тебя зовут Тони. |
That maybe Tony fundamentally don't respect the elderly. |
Возможно, Тони не уважает стариков в принципе. |
Tony avoids talking business in the house if he can. |
Тони не любит говорить о делах в доме. |
The money that Tony and McGee found in Sean Quinn's apartment is fake. |
Деньги, которые обнаружили Тони с МакГи в квартире Шона Куинна - фальшивые. |