I haven't seen Tony Kane in 12 months at least. |
Я не видел Тони Кейна по крайней мере 12 месяцев. |
The guy I came up here for, Tony Kane, is dead. |
Парень, ради которого я сюда приехал, Тони Кейн, мертв. |
Said it was a matter of time till you got hold of Tony and made him talk. |
Сказал, что это лишь вопрос времени, пока вы найдёте Тони и заставите его говорить. |
She wants your help finding Tony Barnes. |
Она хочет твоей помощи в поисках Тони Барнса. |
I'm not talking about Tony Moten. |
Я не говорю о Тони Мортене. |
Tony, love you in a chino. |
Тони, люблю когда ты в чино. |
Tony has made all my girlfriends happy. |
Тони доводил до экстаза всех подружек. |
Tony's with him below deck. |
Тони с ним на нижней палубе. |
I'm talking about tough love tactics, Tony. |
Я говорю о том, как он выражает свою любовь, Тони. |
Tony, Ziva, go talk to Westfal. |
Тони, Зива - отправляйтесь поговорить с Вестфалом. |
Tony DiNozzo, this is Penelope Langston, my grandmother. |
Тони Диноззо, это Пенелопа Лэнгстон, моя бабушка. |
Sounds like your perfect day, Tony. |
Похоже на твой идеальный день, Тони. |
Tony and McGee are with Mary at the emergency room. |
Мэри в отделении экстренной помощи с Тони и МакГи. |
I analyzed the only evidence that Tony and McGee |
Я исследовала единственную улику, которую нашли Тони и МакГи в пустой квартире. |
Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting. |
Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав "умное" оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение. |
Well, I'm not Tony Stark. |
Правда, я не Тони Старк. |
The best thing about Tony is also the worst thing. |
Самое замечательное в Тони и одновременно самое худшее - он вечно работает. |
Everyone, this is Tony and Roxie Scallion. |
Ребята, это Тони и Рокси Скэллион. |
Tony was telling us that it's just you at home. |
Тони говорит, что дома были только вы. |
Tony's potentially facing a real serious situation. |
Очевидно, что у Тони очень серьезные проблемы. |
The detective asked you if he could question Tony. |
Детектив спросил тебя, можно ли допросить Тони. |
You also got to do Tony's paperwork for the week. |
Тебе также придется неделю делать всю бумажную работу за Тони. |
Tony bet me that he could erase this virus off my computer. |
Тони поспорил со мной, что сможет удалить вирус из моего компьютера. |
I'm glad you got to play Tony Stark, Mr. Secret Agent Man. |
Я рад, что тебе удается строить из себя Тони Старка, мистер секретный агент. |
All right, Tony, you'll have to forgive her. |
Ладно, Тони, ты должен простить её. |