Gibbs and Tony are on their way over there. |
Гиббс и Тони уже едут туда. |
Tony, you better bring that car back. |
Тони, тебе лучше вернуть машину. |
We don't have to do this, Tony. |
Мы не должны это делать, Тони. |
Tony, people train for years to be able to do that. |
Тони, люди годами тренируются, чтобы так стрелять. |
Take him on down to the interrogation room, Tony. |
Отведи его вниз в комнату допросов, Тони. |
All right, Capp, Cruz, give Tony a hand with that door. |
Кэпп, Круз, помогите Тони снять дверь. |
She was not smiling at you, Tony. |
Она тебе не улыбалась, Тони. |
Well, Tony, sometimes it's not always the best policy to be too tough. |
Тони, политика жестокости не всегда лучший выход. |
That is awfully un-Tony of you, Tony. |
Это ужасная противоположность тебя, Тони. |
You learn to read changes to the terrain, Tony. |
Бойскаутов учат распознавать изменения в ландшафте, Тони. |
Tony, we're going to find our body. |
Тони, мы найдем наше тело. |
I don't let Tony Gianopolous push me around. |
Я не позволял Тони Гианаполису помыкать мной. |
And now Tony Crane has found me and he's getting his revenge. |
И теперь Тони Крейн нашел меня И совершает свою месть. |
I gave Tony the deposit for the reception months ago. |
Я дал Тони задаток для прием месяцев назад. |
We showed you a picture of Tony Darrow seven years ago. |
Мы показали тебе фотографию Тони Дэрроу семь лет назад. |
Tony, look, this is because of you. |
Тони, послушай, это из-за тебя. |
Death equals a Tony, so they say. |
Смерть достойная Тони, так говорят. |
I find I'm most disappointed in Tony Gillingham. |
Я крайне разочарован в Тони Гиллингеме. |
No flush Tony just moved out last week. |
Несмывающий Тони на прошлой неделе выехал. |
Well, Tony's clearly trying to fill some void. |
Ну, Тони явно пытается заполнить некоторую пустоту. |
And Tony's phoned before with news... lots of times. |
Тони и раньше звонил с новостями... очень часто. |
I have to try and live, Tony. |
Я должна постараться жить, Тони. |
It will be my intent to prove that the conviction of Mr Tony Greene was unsafe. |
Я намереваюсь доказать, что приговор мистеру Тони Грину несправедлив. |
Tony Greene is an outcast in the middle of a world to which he desperately wants to belong. |
Тони Грин отвержен тем миром, к которому он отчаянно хочет принадлежать. |
Every detail of Tony Greene's case for all to see on the web. |
Каждая деталь дела Тони Грина выложена в интернете. |