| What do you say, Tony? | Что ты ни говори, Тони? |
| I think I found out how Tony knew that you weren't FBI. | Думаю, я понял, как Тони узнал, что ты не из ФБР. |
| So you can tell us Tony's untouchable? | Так ты говоришь, что Тони неприкасаем? |
| Now, you see that guy in there talking to Tony? | Видишь того парня, что говорит с Тони? |
| Look, Tony, you're on a team with Chuck, he takes care of you. | Послушай, Тони, ты в одной упряжке с Чаком, он о тебе позаботится. |
| What are you trying to say, Tony? | Что ты хочешь сказать, Тони? |
| We wanted Tony to stick his neck out, right? | Мы хотели, чтобы Тони высунулся, так? |
| I'm not saying I love the idea, but it could help Hank get out from under Tony's thumb. | Я не говорю, что идея мне по душе, но это поможет Хэнку вырваться из лап Тони. |
| Yes, Tony, the name is ironic. | Да, Тони, улиткой его прозвали в шутку. |
| Tony would rather die than see you hurt. | Тони скорей умрет, чем даст вас обидеть |
| Are you sure about this, Tony? | Ты в этом уверен, Тони? |
| You cannot accept a gift like that from Tony Soprano! | Ты не можешь принимать такие подарки от Тони Сопрано! |
| Something may have to be done, Livia, about Tony. | С Тони надо что-то делать Ливия, вот что я тебе скажу. |
| Does Tony ever tell you to do things? | Тони когда-нибудь говорит тебе сделать что-нибудь? |
| Does your mom and dad know about Tony? | Твои мама и папа знают про Тони? |
| Has Tony ever told you anything about this place? | Тони тебе хоть раз рассказывал об этом месте? |
| It's a song for adults, Tony! | Это песня для взрослых, Тони! |
| Tony, I have to talk to you! | Тони, мне нужно с тобой поговорить. |
| Mr. Tony, it's a pleasure! | Синьор Тони, какая это радость! |
| I remember when I've sung in New York... and Frank Sinatra had to come by and listen to the phenomenal Tony. | Я помню, как я пел в Нью Йорке... и Фрэнк Синатра приходил и слушал феноменального Тони. |
| He couldn't make it, Tony. | У него не получилось прийти, Тони. |
| Are you not going to have anything, Tony? | Ты собираешься что-нибудь делать, Тони? |
| "He misses you, Tony." | Он скучает за тобой, Тони. |
| What are you worried about, Tony? | Почему ты так переживаешь, Тони? |
| Everyone knows Fat Tony, so we're going to plant you in the prison with a disguise and a new name. | Все знают Жирного Тони, так что мы собираемся отправить тебя в тюрьму изменив внешность и имя. |