Tony, I've got my answer ready. |
Тони, у меня есть ответ. |
I've heard those words before, Tony. |
Я уже слышала эти слова раньше, Тони. |
When Tony's flying these days... |
Когда Тони летает в эти дни... |
Tony says he's better than him. |
Тони говорит, что лучше, чем он. |
No one's better than Tony. |
Никто не лучше, чем Тони. |
Tony hasn't got it up here. |
У Тони не хватает вот здесь. |
Hello, Tony, this is Will. |
Привет, Тони, это Уилл. |
Tony knew... he was up against something he couldn't beat. |
Тони знал, что он занят чем-то, чего не может достигнуть. |
To take the Prometheus up and reproduce the conditions under which Tony crashed. |
Поднять "Прометея" и воспроизвести условия, при которых разбился Тони. |
Well, we don't know the way of Tony. |
Ну, мы не знаем, что случилось с Тони. |
That's Philip's job tomorrow, to find out how Tony was killed. |
Полёт Филиппа завтра поможет понять, от чего погиб Тони. |
My car rides fine, Tony. |
Моя машина ездит отлично, Тони. |
Wipe that smirk off your face, Tony. |
Убери эту глупую ухмылку со своего лица, Тони. |
Tony and the girls love it down here, so... |
Тони и девочкам здесь так нравится, так что... |
See, you're Tony's therapist. |
Вы же врач ТОни, понимаете. |
I immediately removed all the firearms from the house after the goings-on at Tony's uncle's. |
После событий в доме дяди ТОни, я убрала из дома всё огнестрельное оружие. |
The minute I met Tony, I knew who that guy was. |
Как только я познакомилась с ТОни, то тут же поняла, что это за парень. |
The award's named after the legendary Tony Tellenson, who was a great man. |
Премия была названа в честь легендарного Тони Телленсона, который был великим человеком. |
It's something that you should put to Tony's superior officer. |
С этим вам стоит обратиться к старшему офицеру Тони. |
Now we just need to find Tony. |
Сейчас мы должны просто найти Тони. |
No, I don't think that Tony had a girlfriend. |
Нет, не думаю, что у Тони была девушка. |
I'm afraid it's you personally, Tony. |
Боюсь, это лично за тобой, Тони. |
Tony Gates is the best detective in this city. |
Тони Гейтс - один из лучших детективов в городе. |
Tony, let's not descend to... |
Тони, не будем опускаться до... |
Our next dedication goes out to Tony from Kim. |
Наше следующее посвящение переходит от Тони к Ким. |