When I shut my eyes, all I see is Fat Tony and me having drinks at that bar on the beach. |
Когда я закрываю глаза, то все что я вижу, это как мы с Жирным Тони выпиваем в баре на берегу океана. |
Soon, he was known as "Fit Fat Tony," |
Вскоре он стал известен, как Стройный Жирный Тони. |
then just "Fat Tony" for short. |
затем, для краткости, как просто Жирный Тони. |
Just so you know, I totally invited your boyfriend, Tony, but he had to work. |
И еще, чтобы ты знала, я пригласила твоего парня Тони, но он сегодня на работе. |
Tony Leung in "Infernal Affairs"? |
Тони Люнг в "Двойной рокировке"? |
Tony, you wouldn't have made any of that |
Тони, вы не сделаете ничего с этим |
Birkhoff's located Tony's son, and he's graciously agreed to let us use one of his cars. |
Биркофф определил, где сын Тони, и он любезно согласился дать нам одну из его машин. |
You know I think maybe I love you, Tony. |
Кажется, я люблю тебя, Тони. |
You're looking at a ten-stretch, Tony. |
Ты тянешь на десять лет, Тони. |
Well then, I present to you your last meal, courtesy of your not-so-secret admirer, food truck Tony. |
Тогда представляю тебе твой последний обед от твоего не столь тайного воздыхателя Тони Фургона. |
How did it end at Tony's, the other night? |
Как все закончилось с Тони прошлой ночью? |
It made Tony Shalhoub's career. |
С этого началась карьера Тони Шалуба! |
Does Tony know that he's a clone? |
Тони знает, что он клон? |
I wish Tony can stay with me forever. |
Хочу, чтобы Тони остался со мной навсегда! |
And Tony goes to Cardiff and we're 600 miles apart, and that doesn't feel like success. |
А Тони уезжает в Кардифф и мы будем в 600 милях друг от друга, а это не похоже на успех. |
Elaine, does Tony like peanut butter? |
Элейн, Тони любит арахисовое масло? |
I got tuna and salmon salad, Tony because I know you don't like peanut butter. |
У меня с тунцом и лососем, Тони потому что я знаю, ты не любишь арахисовое масло. |
"Tony, try to keep it clean." |
"Тони, постарайся держать это в чистоте." |
JE: And Tony's done hundreds of these? |
Х.Э.: И Тони сделал сотни таких? |
So I say to Tony, Sorry, but it's worse than youthink. |
Я ответил Тони: «Извини, но всё ещё хуже, чем тыдумаешь. |
What are you going to do with it? "And his brother said, "I just want to be able to talk to Tony again. |
Что вы собираетесь с ними сделать? "А его брат сказал: "Я просто хочу снова говорить с Тони. |
Tony Stark, great speech man! |
Тони Старк? Замечательная речь, старина! |
Tony Randall had one at 77, right? |
Тони Ренделл родил одного в 77, так? |
Tony Porter: A call to men |
Тони Портер: Зов или вызов? |
That's not Bobby Pills, that's Tony. |
Это был не Бобби Пиллс, а Тони. |