Content with his decision, Tony opts to remain in therapy. |
Довольный своим решением, Тони решил остаться в терапии. |
Tony then helps to arrest a gang of bank robbers. |
Тони помогает арестовать банду грабителей банков. |
Later, Jean-Philippe opens his door to Furio, who was sent by Tony to collect the debt. |
Позже, Жан-Филипп открывает дверь Фурио, которого послал Тони взыскать долг. |
Tony's unknown rival for Carmela, Furio, could also be described this way. |
Неизвестного для Кармелы соперника Тони, Фурио, можно описать таким образом. |
When Tony Stark started to use F.R.I.D.A.Y. less, she ended up getting angry. |
Когда Тони Старк начал меньше использовать П.Я.Т.Н.И.Ц.у, она в итоге разозлилась. |
When Tony Stark was the United States' Secretary of Defense, the mansion's security systems were backed up by government forces. |
Когда Тони Старк был министром обороны Соединенных Штатов, системы безопасности особняка были подкреплены правительственными силами. |
Tony said he'd put out a bulletin. |
Тони сказал, что сделает объявление. |
The race was won by British driver Tony Brooks in a Vanwall. |
Победу в гонке одержал британский пилот Тони Брукс на Vanwall. |
In Episode Two, the Vortigaunts' voicing was done by Tony Todd. |
В Episode Two озвучивание вортигонтов было выполнено Тони Тоддом. |
The relationship developed between Jack Bauer and Tony Almeida. |
Отношения между Джеком Бауэром и Тони Алмейда. |
Well, she did quite a spread on Tony last year. |
Она сделала неплохой разворот с Тони год назад. |
You know, I invited Tony to join AIM 13 years ago. |
Я приглашал Тони в ПИД 13 лет назад. |
It's just a reminder for Tony Calvino. |
Это просто напоминание для Тони Кальвино. |
That Tony's going to be expecting Sam's right-hand man To be... |
Тони ожидает, что ближайшим помощником Сэма будет... |
Tony, there is a man I'd like you to find. |
Тони, мне бы надо отыскать одного человека. |
Tony, Ziva's been gone since Thursday. |
Тони, Зива отсутствует с четверга. |
I have a lot ofrespect for your business, Tony. |
Я очень уважаю твой бизнес, Тони. |
What I'm trying to tell you is that Tony isn't a woman. |
Я пробую тебе сказать, что Тони не женщина. |
Help us Tony, you're our only hope. |
Помоги нам Тони, ты-наша единственная надежда. |
I nicked them from Tony's dressing room. |
Я стащила их из гримерки Тони. |
Tony made me promise to ask you about it. |
Я обещал Тони спросить тебя об этом. |
Well, there are antibiotics for that, Tony. |
Тони, от этого есть антибиотики. |
Tony and Ziva are interviewing the last of them now. |
Тони и Зива сейчас допрашивают последнего из них. |
And there are Ted and his assistant, Tony. |
Вот Тэд и рядом его помощник Тони. |
And one day, Tony asked her out to lunch. |
Однажды Тони пригласил ее на обед. |