| Tony Gardner and Alterian, Inc. designed character effects for "Instant Crush" and created statues from wax and fiberglass. | Тони Гарднер и Alterian, Inc. разработали персонажей для клипа и создали фигуры из воска и стекловолокна. |
| They hired promoter Tony Smith as their new manager to improve their fortunes and published the band's subsequent music through his company, Hit & Run Music Publishing. | Группа подписала контракт с новым менеджером Тони Смитом, который публиковал все последующие песни Genesis через свою компанию Hit & Run Music Publishing. |
| Tony only said that to help me, but I'm not lying any more. | Тони хотел помочь, но я больше не хочу лгать. |
| Tony and Caroline had four children-Stephen, Hilary, Melissa, a feminist writer, and Joshua-and 10 grandchildren. | У Тони и Кэролайн было четыре ребёнка - Стивен, Хилари, Мелисса и Джошуа, и десять внуков. |
| In 1961, she received a Tony Award for her role in A Taste of Honey on Broadway. | В 1961 году она стала обладательницей премии «Тони» за свою роль в бродвейской постановке «Вкус мёда». |
| And Tony is like, who's your daddy? | И Тони такой, Кто твой папочка? |
| Is Tony Phillips still there, please? | Скажите, Тони Филипс еще на месте? |
| Tony, why are you trying to look at Gibbs' mail? | Тони, зачем ты пытаешься заглянуть в почту Гиббса? |
| We were at Tony's, and the idea of food was revolting. | Зашли в "У Тони", и аппетит совсем пропал. |
| Tony, Carlos, Marie... please tell your father how much we're going to miss him. | Тони, Карлос, Мари... пожалуйста, передайте ему как нам будет его не хватать. |
| I'm afraid there is no way we can allow you to keep this Tony. | Боюсь, мы не можем позволить оставить вам "Тони". |
| I just want to say to Tony... don't take it personally. | Я хочу попросить Тони, что бы он не обижался. |
| Tony gave it to me, okay? | Это дал мне Тони, понимаешь? |
| The last thing I need is another Tony Tucci on my hands. | Не хватало мне только еще одного Тони Туччи. |
| But I've worked with a lot of amputees, and I got to say I don't think Tony knew he was afraid. | Но я работал со многими инвалидами, и должен сказать, мне кажется, Тони не знал, что он боится. |
| While Chris seems stunned, Tony regains his good mood just as quickly, embraces Chris, and they both walk off. | В то время как Кристофер кажется ошеломлённым, Тони восстанавливает своё хорошее настроение очень быстро, обнимает Кристофера и они оба уходят. |
| While on a mission with the USDA in North Korea, Tony and Colby find out that the FDA are using Poyo as a secret weapon. | Во время миссии Министерства сельского хозяйства США в Северной Корее Тони и Джон узнают, что УПДА используют Роуо как секретное оружие. |
| Carmela's emotions are spurred when Dr. Melfi phones to reschedule Tony's appointment, revealing to Carmela that her husband's psychiatrist is female. | Эмоции Кармелы активизировались, когда доктор Мелфи звонит, чтобы перепланировать посещение Тони, раскрывая Кармеле, что психиатр её мужа - женщина. |
| Tony falls asleep in front of his home theater and wakes up as Pink Floyd's The Dark Side of the Moon approaches its end. | Тони засыпает перед своим домашним театром и просыпается, когда «The Dark Side of the Moon» Pink Floyd приближается к концу. |
| The song played when Charmaine confronts Artie in the basement about Tony's attempted bribing of Coach Hauser is "Little Joe" by The Spaniels. | Песня, играющая, когда Шармейн противостоит Арти в подвале по поводу попытки Тони подкупить тренера Хаузера - "Little Joe" The Spaniels. |
| She's the one that pulled me Out of the senate hearing to help me find Tony. | Она забрала меня со слушаний в сенате и попросила помочь найти Тони. |
| The only thing better than getting a Tony will be beating you to get it. | Единственно, что может быть лучше, чем получить Тони, это вырвать эту награду у тебя. |
| Well, he won a Tony for it, so he's on the nominating committee this year. | Однако, он взял Тони за них, поэтому он на счету у комитета в этом году. |
| Everybody knows she's a lock for the Tony. | Все знают, что Тони ей обеспечена |
| And on a historical note, Derek Wills is only the second person in Tony history to be nominated for three awards in the same year. | И хочется отметить, что Дэрек Уиллс стал вторым человеком за всю историю вручения Тони которого номинировали трижды в один год. |