Tony, I didn't take it. |
Тони, я его не брал. |
I almost shot Tony last night. |
Я чуть не застрелила Тони вчера вечером. |
Tony said you weren't going to be at my debriefing. |
Тони сказал, что тебя не будет на моем слушании. |
I told you, Tony, the system's down all over the hotel. |
Я говорил тебе, Тони, система отключилась во всём отеле. |
Well, respectfully, Coach, Tony's retired from the Jets. |
Ну, при всём уважении, тренер, Тони ушёл из Джетс. |
Kurt may be a little delicate for Tony. |
Курт может быть немного слишком утонченным для Тони. |
I mean, the field for Tony is wide open. |
Я хочу сказать, что роль Тони еще свободна. |
I'm so glad that you're my Tony. |
Я так рада, что ты мой Тони. |
When Tony Archer promises you something, you can bet you get it... |
Если Тони Арчер что-то обещает, будьте уверены, что получите... |
Ultron was created because people were too close to Tony Stark. |
Альтрон был создан потому что люди были слишком близки к Тони Старку. |
Just answer the questions, Tony. |
Ты отвечай на вопросы, Тони. |
That's pretty funny, Tony. |
Что-то даже не верится, Тони. |
You, Tony and your compadre here. |
Ты, Тони, и твой "товарищ". |
$550 for this bottle, Tony. |
$550 за одну бутылку, Тони. |
This is not the time or the place, Tony. |
Совсем не подходящее время и место, Тони. |
Tony, no, don't kill me, please. |
Тони, нет, не убивай меня, пожалуйста. |
You have a problem, Tony. |
У тебя есть проблема, Тони. |
They found what was under the car, Tony. |
То, что было под машиной, нашли, Тони. |
But I did promise to meet Tony there. |
Но я обещал Тони встретиться с ним там. |
You see, Tony, it's not me. |
Видишь, Тони, это не я. |
I boycotted that one because you two weren't Tony and Maria. |
Я бойкотировал в тот раз, потому что не вы играли Тони и Марию. |
Tony Manero's story is your story. |
История Тони Манеро - твоя история. |
When I saw that movie, I realized the way that Tony took on the world... |
Когда я увидел этот фильм, то понял способ, которым Тони бросает вызов миру... |
I'll never walk the red carpet as a Tony or Golden Globe nominee. |
Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус. |
Tony Baldwin, we're here on assignment for Joust. |
Тони Болдуин, мы здесь на задании нашего управления. |