Cap, Tony, take the back door. |
Кэпп, Тони, с чёрного хода. |
Jenny Shepard sent Tony to date Jeanne as a way to gather Intel. |
Дженни Шепард отправила Тони встречаться с Джинни, в качестве способа для сбора разведданных. |
Tony's hated himself ever since. |
Тони ненавидит себя до сих пор. |
I saw your face, Tony. |
Я видела твоё лицо, Тони. |
Which could definitely help Tony and McGee. |
Что однозначно поможет Тони и МакГи. |
Well there's me brother Tony. |
У меня есть ещё брат Тони. |
Tony Silvercreek is one of the most ruthless, disgusting, go-for-blood lawyers in divorce. |
Тони Силверкрик один из самых беспощадных, отвратительных и кровожадных адвокатов по разводу. |
People are concerned about you, Tony. |
Люди волнуются за тебя, Тони. |
You know, I invited Tony to join AIM. |
Знаешь, а я приглашал Тони в АИМ. |
My name is Tony Stark and I'm not afraid of you. |
Моё имя Тони Старк и я вас не боюсь. |
Tony, this is how normal people behave. |
Тони, вот это - нормальное человеческое поведение. |
Your boss works for the Mandarin you think, but Tony says you're a botanist. |
Ты думаешь, твой босс работает на Мандарина, но Тони сказал, что ты ботаник. |
A lot's happened Tony, and I'm close. |
Столько всего произошло, Тони, и я близка. |
It was always me, Tony, right from the start. |
Это всегда был я, Тони, с самого начала. |
A two-time cable ace award nominee, and three-time Tony... |
Двухкратную номинантку премии "Кабельный Туз", и трехкратную обладательницу Тони... |
That'd be great, Tony. |
Это было бы замечательно, Тони. |
I thought Tony was just punking me. |
Я думала, что Тони стебётся надо мной. |
Actually, Tony, I think that communication is the key to a solid relationship. |
Вообще-то, Тони, я думаю, что общение это ключ к крепкой связи. |
Tony, this is your Ninth Symphony. |
Тони, это твоя "Девятая симфония". |
Koruba's business partner, Tony Dennison. |
Тони Деннисоном, деловым партнером Корубы. |
Tony made that sound a lot cooler than it was. |
Со слов Тони это звучало куда круче, чем было на самом деле. |
And Tony had another opportunity to get at Gob's phone. |
И у Тони появилась новая возможность залезть в телефон Джоба. |
I came to you, Tony. |
Я пришел к тебе, Тони. |
Look what she tried to do to Tony. |
Посмотри, что она пыталась сделать Тони. |
Fat Tony, it's not important what other people think of you. |
Жирный Тони, это не так важно, что другие люди думают о тебе. |