| The problem is not millions of people report this, so yes queue donk. | Проблема заключается не миллионы людей, сообщить об этом, да так очереди Donk. |
| A separate page has instructions and tips on how to report a bug if you encounter problems in the Debian distribution. | Если вы встретили проблему в дистрибутиве Debian, смотрите инструкции и указания на отдельной странице как сообщить об ошибке. |
| Explanation is a way to uncover new knowledge, and to report relationships among different aspects of studied phenomena. | Объяснение - это способ раскрыть новые знания и сообщить об отношениях между различными аспектами изученных явлений. |
| Combo calls his friend Skinny Pete to report two men are "mad eyeballing" him. | Комбо звонит своему другу Тощему Питу сообщить, что двое мужчин «пасут» его. |
| An employee of the organization was able to report the seizure to the outside world before the insurgents cut the telephone lines. | Сотрудник организации смог сообщить о захвате в штаб-квартиру компании до того, как повстанцы перерезали телефонные провода. |
| Of course we make all efforts not to injure any copyrights and therefore ask you to report any possible injuries immediately. | Мы стараемся не нарушать авторские права, поэтому просим Вас незамедлительно сообщить нам о возможных нарушениях. |
| Experiences, results measurement, please report it to you and drink recipes. | Опыт, результаты измерений, просьба сообщить об этом вам и рецепты напитков. |
| On this side I have news to report it. | На этой стороне я новость сообщить об этом. |
| Dana approaches, and Brody apologetically tells her that they can't report the accident. | Дана подходит и Броуди извиняющимся тоном говорит ей, что они не могут сообщить о несчастном случае. |
| De Soto returned to report that he found no signs of an army in the area. | Де Сото вернулся позже сообщить, что он не мог найти признаков армии в этом районе. |
| I am pleased to report that our efforts with Mr. Northman have finally borne fruit. | Я рад сообщить, что наши переговоры с мистером Нортманом увенчались успехом. |
| 'cause I'm obligated to report it. | Потому что я буду обязан сообщить об этом. |
| We should report it to the police. | Мы должны сообщить об этом в полицию. |
| I still have to report up, you know. | Мне все равно придется сообщить наверх, ты знаешь. |
| I am pleased to report... that the pilot was not injured. | И я рад сообщить, что пилот не пострадал. |
| I'd like to report an incident I saw earlier on today... | Я хотел бы сообщить о происшествии, которое я сегодня видел... |
| I am happy to report the state entered into a plea agreement with the defendant last night. | Я рад сообщить, что штат вступил в соглашение со стороной защиты прошлой ночью. |
| Either way, I sort of have to report this. | В любом случае, я должен сообщить об этом. |
| I'm going to report you to police. | Я собираюсь сообщить о тебе в полицию. |
| I want us to formerly report our relationship to Human Resources. | Прежде чем пойдут слухи, я хочу сообщить о наших отношениях в дирекцию по персоналу. |
| But now I'm saying that we should report these goings on at the castle. | А теперь я говорю, что мы должны сообщить о том, что происходит в замке. |
| I take it you don't intend to report this to Uncle Sam or your husband. | Я возьму это, если вы не намереваетесь сообщить дядюшке Сэму,... или вашему мужу. |
| I am proud to report that the settlement Global Families Incorporated surpassed their expectations. | Я рада сообщить... что рёзультат прёвзошёл всё ожидания. |
| You were just supposed to report that the signs were being replaced. | Ты должна была сообщить лишь о замене знаков. |
| The only way you can report this now is to activate the bomb. | Единственный способ сообщить об этом - это активировать бомбу. |