| I'm also happy to report that Big Ed will make a full recovery. | Я также рад сообщить, что Большой Эд на пути к полному выздоровлению. |
| We told them to report the mission a complete failure. | Мы велели им сообщить, что миссия полностью провалилась. |
| Headmaster, I have to report the school is under attack. | Директор, я должен сообщить, что на школу совершено нападение. |
| To report Silas Trout's wrongdoing. | Чтобы сообщить ему о грехах Сайласа Траута. |
| When we found his lair, my first instinct was to report it to the appropriate authorities. | И когда мы нашли его логово, моим первым побуждением было сообщить властям. |
| I'm happy to report your funds have cleared, Gerald. | Рада сообщить, ваши средства зачислены, Джеральд. |
| I'm able to report that the jungle bunnies at least are friendly. | Я рад сообщить, что живущие в джунглях зайчики по крайней мере дружелюбны. |
| But an arrest is imminent, and that you can report. | Но арест неминуем, и вот это вы можете сообщить. |
| I can only report it, Gustave. | Я только это могу вам сообщить, ГюстАв. |
| I thought it was prudent to report the sighting. | Я подумала, что будет разумно сообщить об этом. |
| Well, if you don't like it, you can call the Marshals and report my escape. | Ну, если тебе это не нравится, можешь позвонить Маршаллам и сообщить о моем побеге. |
| My name is Alexandra Udinov, and I'd like to report a theft. | Меня зовут Александра Удинова, и я хотела бы сообщить о краже. |
| And if you can't, it's my obligation to report it. | А если вы не сможете, мой долг - сообщить об этом. |
| I'd like to report a fight that just broke at prohibition. | Хочу сообщить о драке, которая завязалась при отказе продать спиртное. |
| And I have a crime to report. | И я хочу сообщить о преступлении. |
| I want to report a holdup and the shooting of an officer. | Я хочу сообщить об ограблении и о покушении на офицера полиции. |
| It's my responsibility, okay, to report it. | Это моя обязанность сообщить о нем. |
| That way we'll send the funds before our operatives find a way to report in. | Таким образом, мы отправим средства, до того как наши оперативники найдут возможность сообщить о себе. |
| I want to report a stolen girl. | Я хочу сообщить о похищенной девушке. |
| I want to report a robbery in progress at the Capital Diamond warehouse. | Я хочу сообщить о проникновении на склад Кэпитал Даймонд. |
| So I came straight here to report it | И я сразу же поспешил сюда, чтобы сообщить. |
| I'm happy to report you have a healthy baby boy. | Я счастлива сообщить, что Ваш ребенок полностью здоров. |
| Mission Control, we are proud to report that we are officially underway. | Центр управления, рады сообщить, что мы уже в пути. |
| Location unknown, but I'm happy to report the cure does exist. | Местонахождение неизвестно, но я рад сообщить, что лекарство существует. |
| I just figured I'd call him when I have something to report. | Я решил, что позвоню ему, когда будет о чем сообщить. |