This man has come to report the disappearance of another boy. |
Этот человек пришел сообщить об исчезновении еще одного мальчика. |
I'm calling to report a missing donut cart. |
Я звоню, чтобы сообщить о пропаже тележки с пончиками. |
Ryder, I'm sorry, but I'm obligated to report it. |
Райдер, прости, но я обязан сообщить об этом. |
I need to report a stolen vehicle. |
Я хочу сообщить об угнанном транспорте. |
I have to report this immediately to the secretary general. |
Мне нужно немеделенно об этом сообщить генеральному секретарю. |
They'll land on our shores, somebody will call the army to report it. |
Они высадятся на наших берегах, кто-нибудь позвонит военным, чтобы сообщить об этом. |
You're supposed to report that. |
Ты должен был сообщить об этом. |
I'd like to report a possible case of abuse involving a minor patient. |
Я бы хотела сообщить о возможном случае насилия над несовершеннолетней пациенткой. |
I'd like to report some sea turtle eggs outside of my house. |
Я бы хотела сообщить о яйцах морской черепахи снаружи моего дома. |
The police, to report a parental kidnapping. |
В полицию, сообщить о похищении ребенка родителями. |
I'm happy to report that your arm is in good shape. |
Я счастлив сообщить, что Ваша рука в хорошем состоянии. |
I'd like to report that we have now a formed a representative committee of the people of Burgundy. |
Я хотел бы сообщить, что что мы сформировали сейчас представительный комитет народа Бургундии. |
I thought it best to report it immediately. |
Я решил, что нужно сообщить в полицию. |
I'm very happy to report that I'm currently in talks with chief Nicole Jackson of the Kulamish tribe. |
Я счастлив сообщить, что я сейчас веду переговоры с шефом Николь Джексон из племени Куламиш. |
He's a doctor, he must report... |
Если он врач, он должен сообщить. |
Thank you very much, that's all I wanted to report. |
Большое спасибо, это всё, что я хотела сообщить. |
The captain broke radio silence to report it. |
Капитан нарушил радиомолчание, чтобы сообщить об этом. |
You have 14 days to report the finds, otherwise I shall alert the relevant authorities myself. |
У вас 14 дней, чтобы сообщить о находке, в противном случае я буду вынужден предупредить соответствующие органы сам. |
Yes, I'd like to report a theft. |
Да, я хочу сообщить о краже. |
But you can't report them. |
Разве нельзя просто сообщить о них учителям. |
And what with the news, I thought best to report it. |
И в связи с новостями, я решил об этом сообщить. |
I'm happy to report he's cooperating fully. |
Счастлив сообщить о его полном сотрудничестве. |
I'm sorry to come here and report what I believe to be a very serious crime. |
Простите, что я пришёл сообщить об очень серьёзном преступлении. |
I'll have to report her missing. |
Мне нужно сообщить о её исчезновении. |
Millie's been too afraid to report it. |
Милли была слишком напугана, чтобы сообщить об этом. |