Примеры в контексте "Registration - Регистрация"

Перевод

Примеры

Примеры: Registration — Регистрация

• Premium registration with discount (50$) - 1500 rubles.

  Премиум регистрация со скидкой (50$) - 1500 рублей.

• Corporate registration with discount (200$) - 6000 rubles.

  Корпоративная регистрация со скидкой (200$) - 6000 рублей.

• Domain name registration available from your SG Managed account.

  Регистрация доменов доступна из вашего аккаунта.

• The Bulstat card is your registration in the Municipality.

  Булстат карта это ваша регистрация в общине.

• To do buying in our internet-shop, is required preliminary registration.

  Для того чтобы сделать покупку в нашем интернет-магазине, требуется предварительная регистрация.

• The registration of letters as known today was introduced in 1841 in Great Britain.

  Регистрация писем в том виде, в каком она известна сегодня, была введена в 1841 году в Великобритании.

• The free registration allows members to search dating profiles immediately after sign-up.

  Бесплатная регистрация позволяет пользователям сайта начинать поиск уже сразу же после регистрации.

• Company registration and sale of ready-made companies in Estonia, Cyprus, Switzerland and United Kingdom.

  Регистрация и продажа готовых компаний в Эстонии, Кипре, Швейцарии и Великобритании.

• Once you click on 'Register' button to start the registration process.

  Как только вы нажмете на кнопку "Регистрация", чтобы начать процесс регистрации.

• Pre-registration fee (120,00 € euro) will be substracted from the total amount of registration.

  Предварительная регистрация плату (120,00 €) будет вычтена из общей суммы регистрации.

• The registration will allow you to update your details at the personal page.

  Регистрация позволит Вам данные на Вашей личной странице гимнастки.

• Retrieved 3 July 2013.(registration required) "Alex Borg 2013/2014".

  Проверено З июля 2013. (требуется регистрация) Alex Borg 2013/2014 (неопр.).

• ShareCAD also has free optional registration which allows its users to store their uploaded files on the server.

  У сервиса ShareCAD также есть бесплатная необязательная регистрация, позволяющая пользователям хранить их загруженные файлы на сервере.

• Advice on VAT questions; registration of VAT payers; and related services.

  Консультации по вопросам НДС, регистрация плательщика НДС и с этим связанные услуги.

• If someone's registration has not passed, the request to be registered once again, attentively answering additional questions.

  Если чья-то регистрация не прошла, просьба зарегистрироваться еще раз, внимательно отвечая на дополнительные вопросы.

• Debit and credit cards, car registration, social security number.

  Расчетные и кредитные карты, регистрация машины, номер социальной страховки.

• Italian law does not require any copyright formalities such as registration or deposit for copyright to subsist.

  Закон не требует каких-либо авторских формальностей, таких как регистрация или обязательный экземпляр.

• Specifically, a drivers license and registration are required.

  Водительское удостоверение и регистрация в некоторых странах не нужны.

• In October of the same year, the government suspended her registration.

  7 декабря того же года регистрация группы была отменена.

• On 5 May 2015, the party's registration with the electoral commission was cancelled at the party's request.

  26 мая 2015 года регистрация Альянса была официально отменена избирательной комиссией по просьбе руководства партии.

• DICOM support, segmentation and registration, Diffusion MRI processing, and image guided surgery support.

  Поддержка DICOM, сегментация, регистрация, обработка диффузионных МРТ и поддержка технологии хирургии по изображению.

• Here's my license, registration, all in good shape.

  Вот мои права, регистрация, все в порядке.

• First thing in the morning, back at your slip... fresh paint, clean numbers, new registration.

  Первым делом с утра, возвращаясь к тому, что ты сказал... свежая краска, чистые номера, новая регистрация.

• A peer registration with the service address already exists.

  Равноправная регистрация с адресом службы уже существует.

• Electronic copies of documents can be accessed by registered users; registration is free of charge.

  Электронные копии документов доступны для зарегистрированных пользователей, регистрация бесплатна.

Другие варианты перевода слова registration

• Регистрационный
• Учет
• Оформление
• Регистрировать
• Зарегистрированных
• Зарегистрировано
• Прописки
• Зарегистрированы
• Зарегистрирована
• Техпаспорт
• Запись
• Зарегистрирован