Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• Dialogue means listening and also ensuring the clarity of one's own perspective.

  Диалог подразумевает необходимость не только слушать, но и четко излагать свою собственную точку зрения.

• Big old Texas Ranger waves his we just welcome him like he was one of our own.

  Страшный рейнджер держал нас на мушке, а мы приняли его в свою семью, как будто он один из нас.

• So I began my own database, mostly using translated DNA sequences;

  Таким образом, я создал свою собственную базу данных, делая переводы соединений ДНК.

• Tomorrow I'll go off on my own and I'll teach.

  И всю свою жизнь отдам тем, кому она, быть может, нужна.

• And endings that turn you introspective about your own life and your place in the world.

  Окончания, которыезаставляютсостороны взглянуть на свою жизнь и свое место в этом мире.

• We need to make an effort or admit our own powerlessness.

  Говорят о том, что Миссия Африканского союза в Сомали выполняет свою работу.

• I decided to see if I could make myself prove my own hypothesis on the application of physics to the required elements of competitive figure skating.

  С помощью физики я хочу проверить свою гипотезу на примере элементов, входящих в обязательную программу соревнований по фигурному катанию.

• Once the breach collapses, that's it - you'll never be able to see her again, your own mother.

  Разрыв закроется навсегда и ты не сможешь болше никогда увидеть свою маму.

• I can't believe you would sell out your own granddaughter to that old blue-hair.

  Я не могу поверить, что ты продала свою внучку этой старой синеволосой.

• All things considered, the SaaS approach greatly reduces loads and expenses on your own IT infrastructure.

  Решение SaaS поможет вам наиболее эффективно разгрузить свою IT-инфраструктуру.

• Probably we'll fix our own rope or act in the same way as Iranians.

  Мы либо повесим свою веревку, либо поступим как иранцы.

• The room has own style, colour spectrum and furnished with comfortable and beautiful furniture.

  Номер имеет свой стиль, свою цветовую гамму, и обустроен удобной и красивой мебелью. Номер включает две односпальные кровати, мягкую мебель, шкаф, стол и стулья.

• Is it possible to fall out of love with your own country?

  Можно ли разлюбить свою собственную страну?

• You cannot set up your own shop coming off of an $80 million deal blowing up in your face.

  Ты не сможешь открыть свою контору после того как просрешь сделку на $80 миллионов.

• But mark my words, if I do see you again, make sure it's because you're ready to make reparations of your own.

  Но знай, если я тебя еще когда-то увижу, то только чтобы ты тоже загладил свою вину.

• Dan danzig coming to you live in front of the building where Ms. Pope runs her very own crisis-management firm.

  Дэн Данциг ведет репортаж у здания, где мисс Поуп имеет свою собственную антикризисную компанию.

• I'm just trying to show my mucho appreciato in my own special way.

  Я просто пытаюсь выразить свою благодарность своим особым способом.

• To strengthen our own identity, we decided to add the figure 3 to the original Resch name and update the company logo accordingly.

  Чтобы подчеркнуть свою индивидуальность, было решено дополнить старое название RESCH новой цифрой 3 и изменить соответствующим образом логотип компании.

• When people have this technology in their hands, you have a do-it-yourself biotech kit, grow your own - grow your dog, grow your own cat.

  Когда у людей будет в руках данная технология, представьте - бионабор "сделай сам", вырасти своего - вырасти свою собственную собаку, вырасти свою собственную кошку.

• With your cut, you can buy your own private island and you can fly there in your own Boeing Business Jet.

  На свою долю ты сможешь купить себе остров и сможешь летать туда на собственном Боинге Бизнес Джете.

• I'll set up my own company and drive them out of business.

  Раскручу свою фирму и вытесню всех.

• I am going to take revenge itself of my own one haragana and egoistic nature.

  И Я собираюсь обрушить его на свою эгоистичную натуру,...

• We have to be careful not to project our own little theories or fancies when the health of a human being is at stake.

  И тут каждый может внести свою лепту в соответствие со своей точкой зрения и воображением.

• We are a relatively young company but our ambition is to work out our own stable trade-mark.

  Мы являемся молодой фирмой и стремимся выработать и прочно укрепить свою позицию на рынке.

• When people have this technology in their hands, you have a do-it-yourself biotech kit, grow your own - grow your dog, grow your own cat.

  Когда у людей будет в руках данная технология, представьте - бионабор "сделай сам", вырасти своего - вырасти свою собственную собаку, вырасти свою собственную кошку.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь