Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.

  Если я посмотрю на свою собственную жизнь, я родился в 1962 в Австрии.

• For the last stuff, I had to build my own machine - to make this swimming pool-shaped hole underneath the device.

  Для последнего этапа мне пришлось построить свою собственную машину - чтобы сделать это отверстие в форме бассейна под устройством.

• You can learn about your own mosaic.

  Вы можете изучать свою собственную мозаику.

• That you shut down voting in Republican precincts to guarantee your own win.

  То, что Вы закрыли голосования в республиканских избирательных участках чтобы гарантировать свою собственную победу.

• You were bidding on your own car.

  Ты торговался за свою собственную машину.

• In my own defense, I timed it perfectly.

  В свою защиту скажу, я всё точно рассчитал.

• I sent word of your offer, with my own recommendation that we accept.

  Я отправила текст вашего предложения и свою рекомендацию о том, что мы его принимаем.

• LaTanya Franks, you are released on your own recognizance, pending trial.

  Латаня Франкс, вы освобождены под свою ответственность до суда.

• But this is a chance for you to start taking control of your own life.

  Но это для вас это шанс начать контролировать свою жизнь.

• One day, you'll beg me to make your own pie.

  Однажды вы будете умолять меня приготовить свою пиццу.

• I take great pride in being able to sign my own name.

  Я так горжусь тем, что могу поставить свою подпись.

• We have the right to wear our own clothes.

  У нас: есть право носить свою одежду.

• Except usually I bring my own pillow.

  Хотя обычно я беру свою подушку.

• I am a doctor, I have an own clinic.

  Я врач, я клинику свою имею.

• But to remove only my own, that would be a neat trick.

  Но удалить исключительно свою ДНК было бы сложно.

• I choose to make my own fate.

  Я предпочитаю сам выбирать свою судьбу.

• I still don't understand how you can get in trouble for taking your own racket.

  Все таки я не понимаю, почему у тебя будут неприятности из-за того, что ты взяла свою же ракетку.

• I absorbed those memories when I regained my own.

  Я впитал эти воспоминания, когда вновь обрел свою память.

• I took him into my own firm.

  Я принял его в свою собственную фирму.

• You just need to bring your own horse, love.

  Вам просто нужно принести свою лошадь, любовь.

• A pizza place where you make your own pie.

  Пиццерия, где ты можешь приготовить свою собственную пиццу.

• Never underestimate the power we women have to define our own destinies.

  Нельзя недооценивать стремление женщин влиять на свою судьбу.

• Build up my own record collection, specialise in something.

  Составлю свою собственную коллекцию пластинок по какой-нибудь категории.

• I really hope to win this battle by putting my own personality into the song.

  Я очень надеюсь выиграть этот баттл и вложить в эту песню свою индивидуальность.

• You seem of great conviction to not even question your own certainty.

  Кажется, вы более чем убеждены даже не подвергая сомнению свою собственную уверенность.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь