Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• Give her to him to save your own skin.

  Отдай её ему, чтобы спасти свою шкуру.

• I could speed you to my own private prison where you'll never see the light of day.

  Я могу закинуть тебя в свою собственную тюрьму, где ты света белого не увидишь.

• Can't read my own writing.

  Не могу разобрать свою же запись.

• I have to do things my own way.

  Я должен выполнять свою работу, как обычно.

• And then I get my own apartment.

  А потом я сниму свою собственную квартиру.

• I believe we make our own destiny.

  Я верю в то, что мы сами делаем свою судьбу.

• You ought get back in your car and go about your own business.

  Возможно, тебе следует забраться в свою модную тачку и ехать по своим делам.

• I want to win my own panda bear.

  Я хочу выиграть свою собственную панду.

• They used their social clout to recruit Zoe, an impressionable girl, into their very own murder club.

  Они использовали свою популярность, чтобы заманить Зои, впечатлительную девочку, в свой собственный клуб убийц.

• We made you... so that you could find your own function.

  Мы создали тебя, чтобы ты сам мог найти свою функцию.

• I would have made my own company.

  Я бы построила свою собственную компанию.

• I forget I make my own work sometimes.

  Я забываю иногда делать свою собственную работу.

• Walk our path and embrace your own destiny.

  Пройди нашим путем и прими свою собственную судьбу.

• He told me to set up a network of my own.

  Он советовал мне организовать свою собственную сеть.

• I never get to listen to my own music out loud.

  Я никогда громко не слушал свою любимую музыку.

• It's time for you to buy your own pack.

  Тебе пора уже свою пачку купить.

• That I can keep your counsel and not mine own.

  О чем? Тому, что вашу тайну я хранить умею, а свою нет.

• Arrest your own daughter, act the righteous man on TV, get taken hostage.

  Арестовал свою дочь, изображал праведника по телеку, взят в заложники.

• And I don't open my own mail.

  И я не открываю свою почту.

• And I don't open my own mail.

  И не я открываю свою почту.

• We're both busy with our own stuff.

  Нам обоим времени хватает только на свою работу.

• I want free roam of my own house.

  Я хочу свою комнату в своём собственном доме.

• You will grow up and you will want to start your own life.

  Ты вырастешь, и захочешь начать свою собственную жизнь.

• Personally I believe that I should create my own...

  Лично я считаю, что должен создать свою собственную...

• Your own niece, so as you could win prizes.

  Свою собственную племянницу, чтобы получать призы.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь