Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• Are you kidding me? I wanted my own medal.

  Я хотела свою собственную Я должна была выиграть

• Letting your own daughter out there with those horrible humans you always tell us about?

  Отпустить свою собственную дочь к тем ужасным людям, о которых ты всегда нам рассказывал?

• I would say go and get a family of your own, but, well... you know.

  Я бы сказала, иди и заведи свою собственную семью, но... ну, ты знаешь.

• You're incapable of keeping your own clothing.

  Ты неспособна сохранить свою собственную одежду!

• I wish I had a room of my own.

  Я бы хотел иметь свою комнату.

• I felt that you would've felt obliged to have taken his mantle on as your own.

  Я знал, что ты бы почувствовала себя обязанной надеть его мантию, как свою.

• Is it so wrong forme to plan formy own life?

  Это так плохо планировать свою жизнь самой?

• So look, if you really want to get back at Frank and Dennis, you got to fake your own death.

  Так что, если ты хочешь вернуться к Фрэнку и Дэннису ты должна подделать свою смерть.

• Why don't you fake your own death like us?

  Почему бы тебе не подделать свою смерть, как мы?

• You know's moments like this that make me want to roll the tape on my own escape fantasy.

  Знаешь, что... в такие моменты я прокручиваю в голове свою фантазию побега.

• It was a mistake Deucalion and the alphas should never have made, because I made an oath of my own.

  Это ошибка, которую Девкалион и альфы не должны были совершить, потому что я дала свою клятву.

• Build your own team of up to 8 members,

  Создайте свою команду из восьми игроков.

• It'd sure be nice to have some sign that we're not just marching to our own deaths.

  Было бы здорово получить какой-то знак, что мы найдем там не только свою смерть.

• I can protect my own family!

  Я пока в состоянии защитить свою семью!

• You should do your own clothing line

  Тебе нужно сделать свою линию одежды.

• So you're just in this to save your own skin?

  Так ты делаешь это, только чтобы спасти свою шкуру?

• Ever since you turned the Torch into your own gossip column no one can stand being around you.

  С тех пор как ты превратила Факел в свою личную колонку слухов никто не хочет находиться рядом с тобой.

• We're back to the same two choices we've known our entire lives... toil for another man's benefit or steal for our own.

  Мы вернулись к тем же двум вариантам, что мы знали всю свою жизнь... трудиться, чтобы другой получал деньги или украсть себе.

• This is my way of taking back Valentine's Day; determining my own fate.

  Это мой способ снова праздновать день Валентина и устроить свою судьбу.

• I'm proposing that we print our own currency, okay?

  Я предлагаю нам напечатать свою собственную валюту, понятно?

• Ahh! Why don't you use your own?

  Почему ты не используешь свою собственную?

• I mean, I don't even have the right to my own life.

  Я имею в виду, что у меня не было права на свою собственную жизнь.

• Don't mix up your own sheep with those of the State.

  А ты не путай свою личную шерсть с государственной!

• And then I'll start a company of my own, And then we can work together.

  И я открою свою компанию, и мы будем работать вместе.

• But no matter still have to stay the course and forge your own path.

  Тем не менее... вы все еще должны придерживатьтся выбранного курса и забыть свою дорогу.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь