Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• I spent my own wedding night in that bed.

  Я тоже провела свою первую брачную ночь в этой постели.

• But either way, I was saying we should throw our own party.

  Я всё к тому, что нам стоит закатить свою вечеринку.

• I sent my own secretary down with the ticket.

  Я послал свою секретаршу с квитанцией.

• Besides, I made my own deal.

  Кроме того, Я заключил свою сделку.

• For the sake of their innocence, you might want to cling to your own.

  Ради их невинности ты мог бы цепляться за свою.

• I hear you once had a dream about your own death.

  Я слышал, вы видели свою смерть во сне.

• You stand for nothing but your own petty interests.

  Вы стоите только за свою жалкую выгоду.

• Well, before you so rudely ended your own life, you poisoned a detective.

  Прежде чем так резко оборвать свою жизнь, вы отравили детектива.

• And so in 2010, I decided to make my own census.

  И в 2010 году я решил создать свою «перепись».

• You wrote your own version, as I remember.

  Я помню, ты написал свою версию.

• I plan to have my own gallery, and soon.

  Я планирую открыть свою собственную галерею, и скоро.

• You changed your name... so I couldn't find my own family.

  Ты сменила имя... чтобы я не мог найти свою же семью.

• You're putting your life in your own hands.

  Вы берете ответственность за свою жизнь в свои руки.

• Victoria, you know I would have liked to have... chosen my own household.

  Виктория, ты же знаешь, что я хотел бы... выбрать свою собственную прислугу.

• To stop Hook, I need to get everyone's memories back, including my own.

  Чтобы остановить Крюка, мне нужно вернуть всем память, и свою тоже.

• Because you're going to bring your own date.

  Потому что ты приведешь свою подругу.

• We'll be hiring our own team to do the looking.

  Мы наймём свою команду для расследования.

• Bug off to your own street!

  Вали, блин, на свою улицу!

• Well, it must be quite a feeling getting your own planet back.

  Ну, это должно быть очень волнительно, вернуть свою планету.

• Human nature can be studied but not escaped, especially your own.

  Человеческую натуру можно изучать, но нельзя скрыть, тем более свою.

• All I want is to choose the manner of my own death.

  И я хочу сам выбрать свою смерть.

• With the money from blood we'll form our own league of assassins.

  С деньгами Блада, мы сможем основать свою Лигу Убийц.

• Actually, I was thinking of starting one of my own.

  Вообще-то, я хочу основать свою.

• This is our chance to... stop living the life that he... prescribed for us and... write our own destiny.

  Это наш шанс перестать жить жизнью, которую он выбрал для нас и творить свою собственную судьбу.

• Men like us make our own luck.

  Люди вроде нас сами вершат свою удачу.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь