Примеры в контексте "Own - Свой собственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свой собственный

• We actually have our own chopper.

  Ну, вообще-то у нас свой собственный вертолет.

• It is difficult to have one's own house in Tokyo.

  Сложно иметь свой собственный дом в Токио.

• Freedom to make one's own choices most often requires legal capacity.

  Свобода делать свой собственный выбор чаще всего требует наличия правоспособности.

• Have a little v-j day party of your own.

  Теперь у вас свой собственный маленький праздник.

• Anyways, I've got my own ticket, just in case.

  Так или иначе, у меня есть мой свой собственный билет, на всякий случай.

• It was replaced by the madame's own code of terror.

  Мадам заменила его на свой собственный кодекс террора.

• I bought this. I have my own business now.

  Я купил его, теперь у меня свой собственный бизнес.

• "attempting" being the key word here... from entering my very own home.

  "воспрепятствовать" тут ключевое слово... пройти мне в свой собственный дом.

• Meaning I have my very own Spanish teacher right here.

  В том смысле, что у меня есть свой собственный учитель испанского прямо здесь.

• First, tell these homeowners that they own a bank.

  Для начала, скажите этим домовладельцам что у них есть свой собственный банк.

• I bugged my own phone to spy on my wife.

  Я поставил жучок в свой собственный телефон, чтобы следить за женой.

• We could have our own boat.

  У нас даже может быть свой собственный корабль.

• We got our own little Picasso here.

  Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо.

• You can barely contain your own darkness.

  Ты едва можешь держать в себе свой собственный мрак.

• I'm also thinking of opening up my own restaurant.

  Так, значит, ты повар? А ещё я подумываю открыть свой собственный ресторан.

• I turn now to my own continent, Africa.

  Сейчас я хотел бы обратить внимание на свой собственный континент Африку.

• I'm my own department head.

  Я возглавляю свой собственный отдел, знаете ли.

• And he would like you to find your own original style.

  И он хотел бы, чтобы ты нашел свой собственный, оригинальный стиль.

• Boys, you must strive to find your own voice.

  Ребята, вы должны стремиться обрести свой собственный голос.

• You deserve your own day, too.

  Ты заслуживаешь свой собственный день тоже.

• He hoped you would find your own way.

  Он надеялся, ты найдёшь свой собственный путь.

• I'm going to draw on my own experiences.

  Я собираюсь использовать свой собственный опыт.

• The only things you can control are your own choices.

  Контролировать можно только свой собственный выбор.

• Okay. Welcome back to your own dinner party.

  С возвращением на свой собственный званый ужин.

• Check it out, I got my own ocean.

  Зацени, завёл свой собственный океан.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной