Примеры в контексте "Own - Собственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Собственный

• Maybe it's because I brought my own handkerchief.

  Может, потому, что я принесла мой собственный носовой платок.

• Meaning I have my very own Spanish teacher right here.

  В том смысле, что у меня есть свой собственный учитель испанского прямо здесь.

• You just questioned your own sanity.

  Вы только что поставили под сомнение собственный здравый смысл.

• Because I prefer my own caps.

  Потому что мне больше нравится мой собственный колпак.

• But even your own government expert thinks that he was.

  Но даже ваш собственный правительственный эксперт считает, что он был без сознания.

• So I'm thinking about producing my own movie.

  Так что я подумываю о том, чтобы спродюсировать собственный фильм.

• I bugged my own phone to spy on my wife.

  Я поставил жучок в свой собственный телефон, чтобы следить за женой.

• Perhaps my own son might come home again.

  Быть может, и мой собственный сын когда-нибудь снова вернётся домой.

• Our own world is waiting for us.

  Наш собственный мир ждет, чтобы мы его спасли...

• Customizable - Choose from our different themes or create your own.

  Настраиваемый - Выберите другой вариант оформления из нашего списка или создайте ваш собственный дизайн.

• ITFreak - our own journalistic project dedicated to IT.

  ITFreak - это наш собственный журналистский проект, посвященный информационным технологиям.

• We could have our own boat.

  У нас даже может быть свой собственный корабль.

• We got our own little Picasso here.

  Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо.

• My own board voted me out.

  Мой собственный совет проголосовал против меня, ударил ножом в спину.

• The greatest weapon anyone can use against us is our own mind...

  Самое мощное оружие, которое кто угодно может повернуть против нас - наш собственный разум...

• I'm also thinking of opening up my own restaurant.

  Так, значит, ты повар? А ещё я подумываю открыть свой собственный ресторан.

• Cared for this building as if it were my own.

  Занималась всем, как, если бы это был мой собственный дом.

• I turn now to my own continent, Africa.

  Сейчас я хотел бы обратить внимание на свой собственный континент Африку.

• Our own conflict in Nagorny Karabakh does not belong there.

  Наш собственный конфликт в Нагорном Карабахе не имеет к этому никакого отношения.

• Both these legal principles and our own migratory experience frame successful integration policies in Portugal.

  Оба этих правовых принципа и наш собственный опыт в области миграции являются основой для проведения успешной политики интеграции в Португалии.

• You realized it could be your own child.

  Ты понимаешь, что это мог быть твой собственный ребёнок.

• I'm my own department head.

  Я возглавляю свой собственный отдел, знаете ли.

• Imagine your own communities besieged by vagrants who terrorised you day and night.

  Представьте, что ваш собственный сад осажден бродягой, который терроризировал бы вас днем и ночью.

• And he would like you to find your own original style.

  И он хотел бы, чтобы ты нашел свой собственный, оригинальный стиль.

• We had to define our own path.

  Мы должны были определить наш собственный путь.

Другие варианты перевода слова own

• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь