Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• Well, maybe it's time we write our own epic love story.

  Ну, может, нам пора написать свою любовную историю.

• You could have had your own country.

  Вы могли бы иметь свою страну.

• Linda, in case you're interested, I brought my own dressing.

  Линда, если вам интересно, я принёс свою заправку.

• I hung out my own shingle 3 years ago.

  Я повесил свою первую вывеску З года назад.

• Take it from me - Do your job and mind your own business.

  Поверь мне, делай свою работу и не лезь в чужие дела.

• If you don't like it, then just get your own blind spot.

  Если не нравится, найди свою собственную слепую зону.

• I should just tell my own story.

  Я просто должна рассказать свою собственную историю.

• My dream is to open up my own shop.

  Моя мечта - открыть свою собственную кондитерскую.

• Actually, I'm going to open my own firm.

  Вообще-то, я хочу открыть свою собственную фирму.

• You'll be so desperate for another fix... you'll sell your own sister.

  Ты будешь так отчаянно хотеть получить очередную дозу... что продашь свою собственную сестру.

• I feel that I should remain as Kim Tak Gu and lead my own life.

  Чувствую, что я должен оставаться Ким Так Гу и вести свою собственную жизнь.

• I can write my own piece.

  Я смогу написать свою собственную статью.

• You can't even drive your own car.

  Ты даже машину свою вести на сможешь.

• We could set up our own mafia.

  Мы может основать свою собственную мафию.

• I appreciate your help, but I'll find my way on my own.

  Я ценю вашу помощь, но я сам найду свою дорогу.

• You'd be making a statement in your own defence.

  Вы бы сделали заявление в свою защиту.

• You should find your own girlfriend, a girl who can love you back.

  Найди себе свою женщину, ту, которая будет любить тебя в ответ.

• To hold your own head up.

  Чтоб держать свою голову поднятой вверх.

• You want a friend to smell, smell your own.

  Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою.

• Baby... it makes me feel like I can't protect my own family.

  Детка... ты так говоришь, как будто я не могу защитить свою семью.

• Autonomy: the urge to direct our own lives.

  Самостоятельность - потребность самому направлять свою жизнь.

• I wanted to figure out how to maximize my own profile online.

  Я хотела понять как сделать свою анкету наиболее привлекательной.

• At age 12, he would own his very first electric guitar.

  Когда ему было 12, Девин получил свою первую электрическую гитару.

• I faked my own death once.

  Я как-то раз инсценировал свою смерть.

• I'm doing my own military service.

  Я тоже несу свою военную обязанность.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь