Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• It's up to you to make your own history.

  Это твоя задача - творить свою историю.

• You are not going to kill your own daughter.

  Ты не станешь убивать свою дочь.

• You didn't even know your own daughter.

  Ты даже не знала свою дочь.

• Probably should've brought my own staff.

  Наверное, стоит набрать свою команду.

• Don't even think of double-crossing me to save your own skin.

  Не думай, что обманув меня, ты спасешь свою шкуру.

• It's for you to engage your own servants.

  Настало время нанять свою собственную прислугу.

• I can buy my own land.

  Я могу купить свою собственную землю.

• As soon as I got my own apartment, you'll get a room.

  Как только я получу свою квартиру, ты получишь комнату.

• You've fallen for your own con, love.

  Ты уверовала в свою собственную ложь.

• What you do in your own home is your business.

  Не надо смешивать свою личную жизнь и работу.

• So I decided to start my own collection of oddities.

  Поэтому я решила собрать свою собственную коллекцию чудаков.

• We get to look for our own place now.

  Теперь нам нужно найти свою собственную квартиру.

• Some day I'm going to get a place of my own.

  Когда-нибудь я мечтаю открыть свою собственную пирожковую.

• You could have gotten us killed just to save your own skin.

  Ты мог бы добиться того, что нас бы убили, лишь бы сохранить свою собственную шкуру.

• You can make your own fate.

  Ты сама можешь вершить свою судьбу.

• If they really are your family, then I got to protect my own.

  Если именно они - твоя семья значит, я должен защищать свою.

• Don't underestimate your own value, my son.

  Не недооценивай свою ценность, сын мой.

• Look, I'm eating my own head.

  Смотри, я ем свою голову.

• Don't use Godric to make your own little power play.

  Не смей использовать Годрика как предлог, чтобы продемонстрировать свою силу.

• You want a bigger slice of the pie, start your own company.

  Хочешь долю побольше - создай свою компанию.

• I think I know my own daughter.

  Думаю, я знаю свою собственную дочь.

• Maybe we can just find our own planet.

  Может, мы бы нашли свою собственную планету.

• But I want to show my gratitude my own way.

  Но я хочу выразить свою признательность по своему.

• So unless you're prepared to dig seven graves, including your own...

  Разве что ты готов выкопать семь могил, включая и свою собственную...

• I finally have the freedom that I've always wanted, the ability to choose my own fate.

  Я наконец-то обрела свободу, что всегда хотела, способность выбрать свою собственную судьбу.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь