Примеры в контексте "Own - Свои"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свои

• You guys have your own questions.

  У вас, ребята, есть свои вопросы.

• Today we are a successful state with our own characteristics, perspectives and identity.

  Сегодня мы - успешное государство, имеющее свое лицо, свои особенности и свою позицию.

• I just wanted to know how to arrange my own schedule.

  Просто хотела прикинуть, как мне построить свои планы.

• It's so quiet I can hear my own thoughts.

  Такая тишина, я могу слышать свои мысли.

• I bought it with my own money.

  Я купила это на свои деньги.

• Now run along, before I take the law into my own hands.

  А теперь беги, прежде чем я возьму закон в свои руки.

• You'll be very happy to know that I lost every cent of my own money.

  Ты будешь очень счастлив узнать, что я потеряла все свои деньги до последнего цента.

• You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

  Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.

• Well, we have our own lawyers, and they'll defend you vigorously.

  Ну, у нас свои адвокаты, они тебя отмажут в момент.

• Riko, you sing your own song.

  И песни, Рико, ты будешь петь свои.

• I had no choice but to take my learning into my own hands.

  У меня не было выбора, поэтому я взяла свое обучение в свои руки.

• So screw Lena's evidence, I'll go out and find my own.

  К черту доказательства Лены, я найду свои.

• I'd say either use your own money or stay away from the tables.

  Я хотел сказать, используйте свои деньги или не подходите к столу.

• I can earn my own rocks.

  Я могу добыть себе свои камни.

• Because you can't even let me pack my own suitcase.

  Потому что ты даже не даешь мне упаковать свои вещи.

• I want you to spend one evening helping others, rather than tending to your own carnal needs.

  Я хочу, чтобы вы провели один вечер, помогая другим. А не удовлетворяя свои плотские потребности.

• We are all accountable for our own actions.

  Мы все должны отвечать за свои действия.

• I've got my own relationship with Him.

  У меня с Ним свои отношения.

• You'll have parents of your own.

  Конечно, у тебя есть и свои родители.

• Eat another pie, you'll have your own bazongas.

  Съешь ещё один пирог, и у тебя будут свои буфера.

• And no one ever thought I could even tie my own shoes.

  А никто не доверяет мне даже зашнуровать свои ботинки.

• Putting your own feelings aside and do whatever it takes to help your mates.

  Отбрасывать свои чувства и делать что-угодно, чтобы помочь друзьям.

• You can lose your own needs and your own thoughts.

  Можно потерять свои желания, свои мысли.

• We each had our own appointments.

  У нас у каждой были свои личные встречи.

• We each have our own assignment.

  У каждого из нас уже есть свои задания.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь