Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• Take your own bed, I'll sleep there.

  Нет-нет-нет, ложись в свою кровать, а я посплю там.

• But you need to finish Anjelica's story before you can begin your own.

  Но надо закончить историю Анжелики до того, как начнете свою.

• You thought I could've murdered my own sister, Joanna.

  Ты думала, я мог убить свою сестру, Джоанна.

• I believe that we choose our own destiny.

  Я верю, что мы сами творим свою судьбу.

• You can change back into your own clothes when you get to the airport.

  Сможете переодеться в свою одежду, когда прибудете в аэропорт.

• Save time, lives, perhaps your own.

  Сбережете жизнь, возможно, даже свою.

• I think I should use my own mold.

  Думаю, я должна использовать свою форму.

• That line stopped working for you the day you faked your own death.

  Эти ужимки не действуют с тех пор как ты инсценировала свою смерть.

• You don't believe your own B.S.

  Ты сам не веришь в свою чушь.

• Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own.

  Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою.

• I got this new melody that's... my own.

  Я сочинил новую мелодию... свою собственную.

• But any damage inflicted upon his reputation would in turn be a strike against your own.

  Но любой урон нанесенный его репутации будет в свою очередь ударом по твоей собственной.

• Perhaps you should call upon your own Abigail for assistance.

  Возможно, тебе стоит позвать свою собственную Эбигейл на помощь.

• You need to learn about your own culture.

  Ты должен знать свою собственную культуру.

• I think I can take some time off to save my own neck.

  Думаю, я могу отлучиться, чтобы спасти свою шкуру.

• Ever since you started reading your own press.

  С тех пор как начал читать свою прессу.

• You got to embrace the freedom that comes with being your own boss.

  Ты должен принять свою свободу, стать боссом самому себе.

• You are responsible for teaching your daughter to own up to her mistakes without having to be dragged here.

  Вы должны научить свою дочь признавать свои ошибки и без того, чтобы приходить сюда.

• Don't displace your own insecurities onto me.

  Не проецируй на меня свою неуверенность в себе.

• I came all the way down here and paid for my own parking to tell you it's great.

  Я проделал весь этот путь и заплатил за свою собственную парковку, чтобы сказать тебе, что все замечательно.

• You put that bomb on your own car to take suspicion away from yourself.

  Вы сами поместили бомбу под свою машину, чтобы отвести от себя подозрения.

• A little embarrassing, I can't get my own mail.

  Немного стыдно, что не могу достать свою почту.

• I just want to sleep in my own bed.

  Я просто хочу в свою кровать.

• Maybe I just don't know my own power.

  Может я просто не осознаю свою силу.

• I've already taken the wolves from Niklaus and made them my own.

  Я уже переманила волков со стороны Никлауса на свою сторону.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь