Примеры в контексте "Own - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свою

• No, you hated him and your own situation.

  Нет, ты ненавидел его и свою ситуацию.

• I'll go on her show, I'll defend my own company.

  Я пойду на ее шоу, и буду защищать свою компанию.

• You're entitled to your own life, but not another's.

  Вы имеете право на свою жизнь, но не на чужую.

• I just had to fake my own death to prove it.

  Я подстроил свою смерть, что бы доказать это.

• Don Corleone... You once said that one day Tessio and me could form our own family.

  Дон Карлеоне, однажды вы сказали, что придет день... когда Тессио и я сможем отделиться и создать свою семью.

• Take your own car, if you like.

  Если хотите, берите свою машину.

• You remembered shockingly little of your own speech.

  Свою речь ты запомнил на удивление плохо.

• If you do not know your own passion you have never met yourself.

  Человек, не познавший свою собственную страсть, никогда не встретится с самим собой.

• Don't be afraid, We just want you to go back to your own country.

  Не пугайся, я хочу, чтобы ты вернулась в свою Тольмекию.

• You sent your own daughter after me.

  Ты послала за мной свою собственную дочь.

• It's hard enough controlling my own party.

  Достаточно сложно контролировать свою собственную партию.

• I can only control my own.

  Я могу контролировать только свою жизнь.

• I am giving you your own company.

  Я записываю на тебя свою собственную компанию.

• Well, you know, you do your own share of stammering yourself.

  Знаешь, ты делаешь свою собственную оценку.

• Holding onto your own truth like Peruzat.

  Так же как и Перузат - твёрдо веря в свою в правду.

• Secure your own mask first and then assist the child.

  Постойте! Сначало, наденьте свою маску, а потом помогите ребёнку.

• We had to make up our own TV show.

  Мы должны были придумать свою телепередачу.

• I got enough flex I can start my own band, you know.

  Я думаю, мне хватит пороху собрать свою группу.

• So I take it you faked your own death.

  Поэтому, я полагаю, Вы инсценировали свою смерть.

• I am so sorry. I guess I don't know my own strength.

  Прости, Я просто не контролирую свою силу.

• I would rather tear off my own skin than spend one more moment in this terrible place.

  Я бы предпочёл сам содрать свою кожу, чем провести ещё хоть секунду в этом ужасном месте.

• They said you can't have your own panel at the national conference.

  Мне сказали, тебе не разрешили провести свою группу на национальной конференции.

• I guess I'll have to save my own life.

  Полагаю, свою жизнь мне придётся спасать самому.

• I know. I'll fake my own death.

  Знаю, я подстрою свою смерть.

• I can believe in my own abilities or the choices of companions I trust.

  Поверить в свою силу или поверить выбору надёжных товарищей.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь