Примеры в контексте "Own - Свое"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свое

• That I should mind my own business.

  Что я не должна лезть не в свое дело.

• Mind your own business, Camille.

  Не лезь не в свое дело, Камилл.

• Now I'll do my own homework.

  А теперь, мне надо сделать свое домашнее задание.

• Mind your own business, collecting potatoes.

  Не лезь не в свое дело, собирай картошку.

• My status is mind your own business.

  Мой статус, не лезьте не в свое дело.

• You should mind your own business.

  Не нужно тебе лезть не в свое дело.

• You still make your own decisions.

  Ты до сих пор можешь принять свое решение.

• Then mind your own business, bigmouth.

  Тогда не лезь не в свое дело, трепло.

• Mind your own business, will you?

  Не лезьте не в свое дело, понятно Вам?

• A country where we earn our own happiness.

  Страна, где мы обрели свое счастье.

• I got three ways I spell my own name.

  Я свое имя с третьей попытки пишу правильно.

• Dov, let's start our own company.

  Дов, пора начать свое дело.

• You bring my cousin here, and then you shoot him, endangering your own mission.

  Ты привез сюда моего брата, а затем убил его и сорвал свое задание.

• Yes, because from tonight I have my own compartment.

  Да, потому что с сегодняшнего дня у меня свое купе.

• No, I'd rather do something on my own.

  Нее, тогда я буду делать что-нибудь свое.

• You can barely remember your own name, Einstein.

  Ты едва можешь вспомнить свое имя, Эйнштейн.

• I have my own sitting room and don't see much of the staff.

  У меня свое рабочее место, и я не часто вижу учительниц.

• We had our own secret handshake.

  У нас было свое секретное рукопожатие.

• Well, unlike Grace Kelly, I can pick up my own dry-cleaning.

  Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье.

• I'm thinking we ought to have a little contest of our own.

  Думаю, нам следует устроить свое маленькое соревнование.

• Yes. -Just mind your own business.

  Не лезь не в свое дело.

• They've offered me my own show.

  Они предложили мне вести свое шоу.

• And I said mind your own business.

  И не лезь не в свое дело.

• I was going to ask you to look into your own heart.

  Я попрошу вас заглянуть в свое сердце.

• You're willing to jeopardize her life in order to satisfy your own curiosity.

  Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь