Примеры в контексте "Own - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Же

• You cannot plan your own engagement party.

  Ты не можешь устраивать свою же вечеринку по поводу обручения.

• 72-hour hold for your own protection.

  На 72 часа, для вашей же безопасности.

• Misled you for your own good.

  Ввел тебя в заблуждение ради твоей же пользы.

• For my own good, she said.

  "Для твоего же блага", говорила она.

• Looks like we're late to our own party.

  Выглядит так, как будто мы опоздали на свою же вечеринку.

• Our own techniques being used against us.

  Шантаж. они используют против нас наше же оружие.

• So please... for you own good let me win.

  Так что, пожалуйста... для твоего же блага позволь мне победить.

• A small, but significant our own DNA.

  Небольшой, но значительной мутации... в нашей же ДНК.

• But they're only hidden by our own ignorance.

  Но они скрыты из-за нашего же невежества.

• It bit me in my own backyard.

  Она укусила меня в моём же дворе.

• Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house.

  А вчера закрыл в подвале в моем же доме.

• For your own safety, please stay in the booth.

  Для вашей же безопасности, оставайтесь в кабине.

• I told you I would use the FBI's own methods against them.

  Я же сказал, я буду использовать против ФБР их же методы.

• Rich as croesus, and you let Anneca Oil poison your own countrymen.

  Богат, как Крёз, а позволил "Аннека Оил" травить своих же граждан.

• And I really need to feel comfortable in my own home.

  А мне хочется уюта в своем же доме.

• I think it's for our own safety.

  Думаю, для нашей же безопасности.

• You own the house, Jax.

  Это же твой дом, Джекс...

• And you've thrown my own words right back in my face, Brandon.

  И ты бросил в меня мои же слова, Брендон.

• I'm doing this for your own good, Mrs. Marbury.

  Я делаю это для вашего же блага, Миссис Марбэри.

• I just paid my cleaning lady $200 for my own T-shirt.

  Я только что заплатил своей домработнице $200 за свою же футболку.

• It was for your own good.

  Это было для твоего же блага.

• My son humiliated me at my own retirement party.

  Мой сын меня унизил на моей же пенсионной вечеринке.

• It was in your own best interest.

  Это было для твоего же блага.

• Justice, by your own admission, you know little of, truth even less.

  О справедливости, по вашему же признанию, вы мало знаете, а о правде - еще меньше.

• And by my own logic, the better friend to Nate.

  И по моей же логике лучше друг для Нэйт.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь