I repeat, turn the aircraft around now. |
Повторяю, немедленно разворачивайтесь. |
Everybody, out of the room, now! |
Всем немедленно покинуть помещение! |
'I'd like to conclude this interview now, please.' |
Прошу, немедленно закончить допрос! |
We need to get back to the Warehouse right now. |
Надо немедленно возвращаться в Хранилище. |
We need to get him out of here now! |
Его надо немедленно вывести отсюда! |
I need the key to the room right now. |
Мне нужен ключ, немедленно. |
We're taking them out of here now. |
Мы забираем их отсюда немедленно. |
Get away from the window now! |
Отойдите от окна немедленно! |
We should tell him now. |
Мы должны рассказать ему немедленно. |
You have to leave now. |
Тебе лучше немедленно уйти. |
Get me George Castle here now. |
Приведите мне Джорджа Кастла немедленно. |
We got to leave now. |
Мы немедленно должны уйти. |
Irina, open the door now. |
Ирина, немедленно открой дверь. |
And it has to stop right now. |
Нужно её немедленно прекратить. |
Get to the hospital now! |
Немедленно езжай в больницу. |
We need to go, now. |
Нужно уезжать, немедленно. |
Be quick now and change her look. |
Пойдем немедленно все переделаем! |
We need to get them moving now. |
Нем нужно переместить их немедленно. |
And I want you out of here now. |
Вы должны немедленно уйти. |
I am sending in a team now! |
Я немедленно высылаю группу! |
Sending our coordinates now. |
Немедленно высылаю наши координаты. |
Shut her up now. |
Заставьте ее немедленно замолчать. |
Everybody down to the station now. |
Всех немедленно в участок. |
We need to leave now. |
Немедленно уходим. Идите! |
Everybody pull out your phones right now! |
Немедленно все выньте свои телефоны! |