I'll take it up there now. |
Я немедленно отнесу это наверх. |
We've got to get back to the station, now. |
Нужно немедленно вернуться в участок. |
We got to bring this barrier down, now. |
Нужно немедленно разрушить этот барьер. |
Get out of the vehicle right now! |
Немедленно выйти из машины! |
Unless you back the hell out of there now! |
Если вы немедленно не уберётесь! |
I'm ringing the boss right now. |
Я немедленно звоню боссу. |
Put your hands up and come out now. |
Немедленно выходите с поднятыми руками. |
We must have the truth now. |
Мы должны узнать правду немедленно! |
Burn it right now. |
Сожги это, немедленно. |
You need to get out of here now. |
Вам нужно убраться отсюда немедленно. |
I need you to exit the train now. |
Вы должны покинуть поезд немедленно. |
On the floor right now! |
Все на пол немедленно! |
Get an ambulance now! |
Вызовите мне скорую немедленно! |
We will arrest him right now. |
Мы немедленно его арестуем. |
I'm getting out of here right now. |
Я немедленно уезжаю отсюда. |
We got to move her right now. |
Мы должны немедленно ее перевезти. |
We have to go right now! |
Мы уходим, немедленно! |
We can seal the deal right now. |
Можем оформить сделку немедленно. |
Yoshie, leave him now. |
Ёси, брось его немедленно. |
We need to leave now. |
Нам нужно уйти немедленно. |
You have to stop this now. |
Ты должен остановить это немедленно. |
Yes now, right a way. |
Да, сейчас, немедленно. |
You must leave the house now! |
Немедленно беги из дома! |
I need you to clear out of this office now. |
Немедленно убирайтесь из этого офиса. |
Consuelo, get in here now! |
Консуэло, немедленно сюда! |