Drop your weapon right now! |
Бросить оружие, немедленно! |
Put your book away now. |
Убери свой альбом немедленно. |
Both of you, get back here now. |
Немедленно возвращайтесь, оба. |
We need to take her now. |
Нам нужно немедленно ее увезти. |
I want him back now. |
Я хочу его вернуть немедленно. |
We have to clean this up now! |
Мы должны здесь убраться немедленно! |
Barbara, we're leaving now. |
Барбара, мы уходим немедленно. |
Deploy lower air brakes now. |
"Немедленно раскройте воздушный тормоз." |
We must break through now. |
Нам необходимо прорваться немедленно. |
We must break through now. |
Нам нужно прорваться немедленно. |
I need to see Anna right now. |
Я должен увидеть Анну немедленно. |
You're leaving right now. |
Уходишь ты, немедленно. |
We pack our bags and leave now. |
Собирайся, мы выезжаем немедленно. |
I need you to open this door right now. |
Открывай дверь, немедленно. |
Both of you, put your weapons down now! |
Оба, опустите оружие немедленно! |
C.J., leave now! |
Си Джей, уходи немедленно! |
Call an ambulance now! |
Позвоните немедленно в скорую. |
Recommend purging ballast now. |
Рекомендую немедленно сбросить балласт. |
That means report right now! |
Прибыть на место, немедленно! |
remove your headphones now! - What? |
немедленно снять ваши наушники! |
Could you get Addison, now? |
Позовите Эддисон, немедленно. |
YOUNG: T.J., now. |
Ти Джей, немедленно. |
Principal's Office... now. |
К директору, немедленно. |
Move that car right now! |
Убери эту машину немедленно! |
Get him back to bed now. |
Положите его в кровать немедленно. |