You leave her alone - now. |
Оставь её в покое. Немедленно. |
I want to talk to him right now. |
Я хочу поговорить с ним немедленно. |
I've had it. I'm calling your mother right now. |
Но я позвоню твоей матери немедленно. |
Tell the Seeker I want her here now. |
Скажите Ищущей, что я жду ее немедленно. |
Major Gordon, I order you to stop the surgery now. |
Майор Гордон, я приказываю вам немедленно прекратить операцию. |
For your own safety, inside now! |
Для вашей же собственной безопасности, немедленно в помещение! |
We have to get them out of this room, now. |
Нужно немедленно забрать их из этой комнаты. |
Janice Meeks - we need to find her, now. |
Дженис Микс... нам нужно немедленно ее найти. |
We need to get out of here now. |
Важно, чтобы мы немедленно вышли. |
I need to talk to your boss right now in private. |
Мне нужно немедленно поговорить с вашим боссом наедине. |
You get out there now and tell her you're sorry. |
Иди немедленно и попроси у нее прощения. |
Tell me exactly who you are, Shawn, right now. |
Скажи мне точно кто ты, Шон, немедленно. |
Jane! I need you, right now. |
Джейн, ты нужна мне немедленно. |
Cho, Karl, get to Rigsby's location now. |
Чо, Карл, выезжайте к Ригсби немедленно. |
I want a deal right now. |
Я хочу соглашение, и я хочу его немедленно. |
Tell Rhodes, find this lunatic right now. |
Пусть Роудс немедленно разыщет этого безумца. |
I need to send a letter, now. |
Мне надо послать письмо. Немедленно. |
Putting my best man onto it right now. |
Я немедленно поручу это своему лучшему человеку. |
But I believe that luther and his followers should be seized, right now, and burned. |
Но я считаю, что Лютер и его последователи должны быть немедленно схвачены и сожжены. |
If you must take them, take them now. |
Если вы должны их забрать - забирайте немедленно. |
We need to get her on heparin now. |
Нужно немедленно начать вводить ей гепарин. |
We have to trach him right now. |
Да нам надо сделать ему трахеотомию немедленно. |
If you reside in the Glades... please, you need to get out now. |
Если вы - жители Глейдс, пожалуйста, немедленно уходите оттуда. |
Danielle... I want you to get out of the house now. |
Даниэль, я хочу, чтобы ты немедленно ушла из дома. |
I want to go back to Mrs Clayton's boarding house right now. |
Я хочу немедленно вернуться в пансион миссис Клейтон. |