| We need to get out of here right now. | Надо уходить отсюда немедленно. |
| You need to leave, both of you, right now. | Уходите, оба, немедленно. |
| In your office, now. | В твой кабинет, немедленно. |
| Not one day.Right now. | Не когда-нибудь, а немедленно. |
| Okay, ramon, you need to leave now! | Рамон, уходи, немедленно. |
| We should stop now. | Мы должны немедленно остановиться. |
| Because I want to return it now. | Я хочу вернуть его немедленно |
| Owens, I need that thing tied off now. | Оуэнс, перевяжи это немедленно. |
| I want my notebook right now! | Мне нужна тетрадь, немедленно! |
| Get out of the house now. | Немедленно уходи из дома. |
| Dwayne, now knock it off. | Дуэйн, прекрати это немедленно! |
| We need to get him out now. | Нам нужно немедленно его вывести. |
| Right now as a matter of fact. | Да. Можете приступать немедленно. |
| So we need to start lining up votes now. | Нужно немедленно начать подсчёт голосов. |
| Get off the bus right now! | Убирайтесь немедленно из автобуса! |
| Initiate missile destruct now. | Начните ликвидацию ракеты немедленно. |
| Get over here, right now. | Иди сюда, немедленно. |
| Just get over there right now. | Просто отправляйся туда немедленно. |
| We need to find him now. | Нам надо найти его немедленно. |
| I'd like to be able to see him now. | Я хочу увидеть его немедленно. |
| LEMON: Meatball, you have to go now! | Тефтель, уходи немедленно! |
| Show me your hands, right now! | Руки покажи, немедленно! |
| get her locked down now! | Уведите ее отсюда. Немедленно! |
| Get him out of there right now! | Вытащите его оттуда немедленно! |
| He needs oxygen, now. | Ему нужен кислород, немедленно. |